 | Friedrich Beck - 1896 - 98 pages
...speculationts SIHK- vela pandat, ubi dispittationis sitainavigia exerceat: Quis enim C. 1,3,25 ff. : Veramente io sono stato legno senza vela e senza governo portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà; ähnlich apostrophiert er sein unglückliches... | |
 | Gildo Valeggia - 1899 - 232 pages
...mostrando contro sua voglia la piaga della fortuna, che suole molte volte al piagato essere imputata, legno senza vela e senza governo, portato a diversi porti e foci dal vento secco che vapora la dolorosa povertà », pure non scorda l'idioma che pria li padri e le... | |
 | Cesare Cristofolini - 1900 - 958 pages
...voglia la piaga dell* » fortuna, che suolo ingiustamente al piagato » molte volte essere imputata. Veramente io » sono stato legno senza vela e senza governo, » portato a diversi porti e foci e liti dal vento » secco che vapora la dolorosa povertà r. Il Dionigi, dalla prima parto di questo... | |
 | conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, Guido Vitaletti - 1900 - 628 pages
...piaga « della fortuna, che suole ingiustamente al piagato molte volte essere imputata. Vera'< mente io sono stato legno senza vela e senza governo, portato a diversi porti foci e « liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà, e sono vile apparito agli occhi «... | |
 | Angelo De Gubernatis - 1901 - 858 pages
...mia voglia, la piaga della fortuna, che, suole ingiustamente, al piagato molte volte essere imputata. Veramente io sono stato legno senza vela e senza governo, portato a diversi porti e foci e liti, dal vento secco che vapora la dolorosa povertà ; e sono vile apparito agli occhi a molti, che... | |
 | Albino Zenatti - 1902 - 66 pages
...mostrando contro voglia la piaga della fortuna. ' Veramente — egli dice con infinita amarezza M -- veramente io sono stato legno senza vela e senza governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà; e sono vile apparito agli occhi a molti, che... | |
 | Christopher Hare, Marian Andrews - 1905 - 454 pages
...may not have been divided. * Par. xxx. 133. 267 CHAPTER XVI RUINED HOPES AND WANDERINGS FORLORN S* " Veramente io sono stato legno senza vela e senza governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa poverta." * Convivio, i. 3. (" I have become like a ship... | |
 | Christopher Hare - 1905 - 554 pages
...death they may not have been divided. * Par. xxx. 133. CHAPTER XVI RUINED HOPES AND WANDERINGS FORLORN "Veramente io sono stato legno senza vela e senza governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà." * • Convivio, i. 3. (" I have become like... | |
 | 1906 - 364 pages
...dopo tante peregrinazioni, quasi di mendico, per le terre d'Italia. « Veramente — conchiude — io sono stato legno senza vela e senza governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà ; e sono vile apparito agli occhi a molti che... | |
 | 1906 - 366 pages
...dopo tante peregrinazioni, quasi di mendico, per le terre d'Italia. « Veramente — conchiude — io sono stato legno senza vela e senza governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà ; e sono vile apparito agli occhi a molti che... | |
| |
Veramente io sono stato legno senza vela e senza governo, portato a diversi porti e foci e lidi — per le parti quasi tutte dove questa lingua si stende, peregrino sono andato. (2) »•'•>— ' Ma i tempi de' suoi tristi pellegrinaggi sono incertissimi,... 
