 | 1848 - 426 pages
...ti fermar, se quella nol ti dice, Che lume fia tra il vero e Y intelletto. 4^ Non so se intendi; io dico di Beatrice: Tu la vedrai di sopra, in su la vetta Di questo monte, ridente e felice. Ed io: Buon Duca, andiamo 2 a maggior fretta; Chè già non m' affatico come dianzi; 5o E vedi omai... | |
 | Dante Alighieri - 1852 - 368 pages
...li fermar, s? quella noi li dice, Che lume Ila tra 'I vero e I' intelletto: 45 Kon so se intendi: Io dico di Beatrice; Tu la vedrai di sopra in su la vetta Di questo monte, ridente e felice. Ed io: Buon duca, andiamo a maggior fretta. Chè già non m' affatico come dianzi: 50 E 'vedi omai... | |
 | Dante Alighieri - 1854 - 796 pages
...ti fermar, se Quella nol ti dice Che lume Па Ira 'I vero e lo'ntelletto. 16. Non so síi'ntendi: i' dico di Beatrice. Tu la vedrai di sopra in su la vetta Di questo monte , rideiite e felice. — 17. Ed io: — Buon duca, andinmo a maggior fretta, Che gia non m'afTalico... | |
 | Adolf Ebert - 1854 - 706 pages
...Non ti fermar , se quella nol ti dice Che lume fia Ira '1 vero e lo 'nlellelto. Non so, se 'nlendi; i' dico di Beatrice. Tu la vedrai di sopra , in su la vetta Di qnesto monte , ridente e felice. Ed io : buon duca, andiamo a maggior fretta, Chè già non m aiïatico... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 574 pages
...sospetto Non ti fermar, se quella nol ti dice, Che lume fia tra 'I vero e lo 'ntelletto : Non so se 'ntendi : i' dico di Beatrice : Tu la vedrai di sopra...in su la vetta Di questo monte, ridente e felice. Ed io : Buon duca, andiamo a maggior fretta Che già non m' affatico , come dianzi : E vedi omai ,... | |
 | Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - 534 pages
...fermar, se quella nol ti dice , Che lume fia tra '1 vero e l'intelletto. 16 Non so se intendi : io dico di Beatrice : Tu la vedrai di sopra, in su la vetta Di questo monte , ridente e felice. 17 Ed io : Buon Duca, andiamo a maggior fretta ; Chè già non m'affatico come dianzi ; E vedi omai... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 524 pages
...ti fermar, se quella nol ti dice , Che lume fia tra M vero e l'intelletto. 16 Non so se intendi : io dico di Beatrice : Tu la vedrai di sopra, in su la vetta Di questo monte, ridente e felice. 17 Ed io : Buon Duca , andiamo a maggior fretta ; Chè già non m'affatico come dianzi; E vedi omai... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 516 pages
...fermar, se quella noi ti dice, Che lume fia tra '1 vero e l' intelletto. 16 Non so se intendi : io dico di Beatrice : Tu la vedrai di sopra, in su la vetta Di questo monte, ridente e felice. 17 Ed io : Buon Duca , andiamo a maggior fretta ; Chè già^non m'affatico come dianzi; E vedi omai... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 520 pages
...ti fermar, se quella noi ti dice, Che lume fia tra '1 vero e l'intelletto. 16 Non so se intendi : io dico di Beatrice : Tu la vedrai di sopra, in su la vetta Di questo monte, ridente e felice. 17 Ed io : Buon Duca, andiamo a maggior fretta ; Chè già non m'affatico come dianzi; E vedi omai... | |
 | 1855 - 422 pages
...ti fermar, se quella no 'I ti dice Che lume fla tra 'l vero e l' intelletto. Non so se intendi : io dico di Beatrice ; Tu la vedrai di sopra , in su la vetta Di questo monte , ridente e felice. Tornando dunque alla prima esplicazione fa dir l'Autore nel testo a Virgilio ch' è questa donna, cioè... | |
| |
Non s' ammendava, per pregar, difetto, Perché 'l prego da Dio era disgiunto. Veramente a cosi alto sospetto Non ti fermar, se quella nol ti dice, Che lume fia tra 'l vero e lo 'ntelletto : Non so se 'ntendi : io dico di Beatrice : Tu la vedrai di sopra... 
