Era già l'ora che volge il disio ai naviganti, e intenerisce il core lo dì ch'han detto ai dolci amici addio; e che lo nuovo peregrin d'amore punge, se ode squilla di lontano che paia il giorno pianger che si muore. Histoire littéraire d'Italie - Page 130by Pierre Louis Ginguené - 1820Full view - About this book
| Charles Edmund Hall - 1879 - 360 pages
...Piazza with its volume and richness, as it sang in a beautiful, strange, and pathetic minor key : ' E che lo nuovo peregrin d'amore Punge, se ode squilla di lontano Che paia '1 giorno pianger che si muore.' The voice thrilled through Elvino where he stood on the verge... | |
| François Lenormant - 1881 - 482 pages
...l'ora che volge 'l disio A' naviganti, e 'ntenerisce il cuore Lo dï c'han detto a'dolci amici addio : E che lo nuovo peregrin d'amore Punge, se ode squilla di lontano, Che paja'l giorno piangerchesimuore. CHAPITRE XIV SQUILLA.CE L'alba vinceva l'ora mattutina Cbe fuggia... | |
| 1827 - 328 pages
...Era gia 1'ora che volge '1 disio A' naviganti, e 'ntenerisce '1 cuore Lo di, ch' ban detto a' dolci amici, A Dio : E che lo nuovo peregrin d'amore Punge, se ode squilla di lontano, Che paja '1 giorno pianger, che si muore. — Purg. viii. Who would exchange this touching thought, which... | |
| Giovanni Alfredo Cesareo - 1884 - 228 pages
...l'ora che volge il disio Ai naviganti, e intenerisce il core Lo dì ch' bau detto ai dolci amici addio: E che lo nuovo peregrin d'amore Punge, se ode squilla di lontano Che paia il giorno pianger che si muore (1), per l'abbondanza delle vocali e delle consonanti dolci; nè... | |
| Giovanni Eroli - 1885 - 640 pages
...l'ora che volge il desio Ai naviganti e intenerisco il core Lo dì ch' han detto ai dolci amici addio, E che lo nuovo peregrin d'amore Punge, se ode squilla di lontano, Che paia il giorno pianger che si muore. " Prima che il sole si annidasse, udì egli il dolce canto della... | |
| William Francis Henry King - 1887 - 630 pages
...Era già Гога, che volge 'l disio A' naviganti, e'ntenerisce il cuore Lo di ch' han detto a dolci amici a Dio ; E che lo nuovo peregrin d'amore Punge, se ode squilla di lontano Che paia '1 giorno pianger, ehe ei muore. (It.) Dante, Purg. 8, 1. The sunset hour. Now was the hour that... | |
| Adolfo Bartoli - 1887 - 600 pages
...l'ora che volge il disio Ai naviganti e intenerisce il core, Lo dì e' han detto a' dolci amici addio ; E che lo nuovo peregrin d'amore Punge, se ode squilla di lontano, Che paia il giorno pianger che si muore3 Nessun poeta italiano, fino al Leopardi, ha versi che si possano... | |
| Dante Alighieri, Angelo De Gubernatis - 1888 - 480 pages
...che volge il disio Ai naviganti e intenerisce il core, Lo di, e' lian detto a' dolci amici addio ; E che lo nuovo peregrin d'amore Punge, se ode squilla di lontano, Che paia il giorno pianger che si muor Quand'io cominciai a render vano L' udire, ed a mirare una dell'... | |
| Dante Alighieri - 1889 - 882 pages
...che volge '1 disio A' naviganti e intenerisce il cuore, Lo dì e' han detto a' dolci amici addio ; E che lo nuovo peregrin d'amore Punge, se ode squilla di lontano, » Che paia'l giorno pianger che si muore: Quand'io incominciai a render vano L' udire, ed a mirar una dell' alme Surta, che l' ascoltar... | |
| Antonio Lupetti - 1890 - 268 pages
...già l'ora che volge '1 desìo A' naviganti, e 'nteiierisce il cuoro Lo dì eh' han detto a' dolci amici a Dio; E che lo nuovo peregrin d'amore Punge, se ode squilla di lontano, Che paia '1 giorno pianger che si muore. Purg. VIlI, 1-6. E il monarca, che nella sua Margherita vedea... | |
| |