 Che m' intenda colui che di là piagne, Perchè sia colpa e duol d' una misura. Non pur per opra delle rote magne, Che drizzan ciascun seme ad alcun fine, Secondo che le stelle son compagne; Ma per larghezza di grazie divine, Che sì alti vapori hanno...  La divina commedia - Page 295by Dante Alighieri - 1875 - 480 pagesFull view - About this book
 | Tommaso Casini - 1889 - 842 pages
...e duol d'una misura. Non pur per opra delle rote magno. che drizzan ciascun seme ad alcun fine, 111 secondo che le stelle son compagne; ma per larghezza...grazie divine, che sí alti vapori hanno a lor piova 114 che nostre viste la non van vicine, questi fu tal nella sua vita nuova virtualmente, ch' ogni abito... | |
 | Dante Alighieri - 1889 - 882 pages
...m'intenda colui che di là piagne, Perché sia colpa e duol d'una misura. Non pur per ovra delle ruote magne, Che drizzan ciascun seme ad alcun fine, Secondo che le stelle son compagne; 100 105 no perché il Sole sta su di essi perpendicolarmente. 90. Si che quello spirare, o quel renio,... | |
 | William Warren Vernon - 1889 - 490 pages
...Dante's young life. Non pur per ovra delle ruote magne, Che drizzan ciascun seme ad alcun fine, no Secondo che le stelle son compagne ; Ma per larghezza di grazie divine, Che si alti vapori hanno a lor piova, Che nostre viste 1& non van vicine, Quest! fu tal nella sua vita... | |
 | Dante Alighieri - 1890 - 552 pages
...m' intenda colui che di là piagne, Perché sia colpa e duol d' una misura. Non pur per opra delle rote magne, Che drizzan ciascun seme ad alcun fine,...compagne ; Ma per larghezza di grazie divine, Che sì alti vapori hanno a lor piova, Che nostre viste là non van vicine, Questi fu tal nella sua vita... | |
 | Florence. R. Istituto femminile della SS. Annunziata - 1890 - 116 pages
...egli stesso nel Purgatorio, quando fa dire a Beatrice (Purg. XXX, 109): Non pur per ovra delle ruote magne, Che drizzan ciascun seme ad alcun fine, Secondo...son compagne; Ma per larghezza di grazie divine (Che si alti vapori hanno a lor piova Che nostre viste là non van vicine), Questi fu tal nella sua vita... | |
 | Dante Society (U.S.) - 1890 - 356 pages
...type of womanhood of his early days. " Non pur per ovra delie ruote magne, Che drizzan ciascun seme al alcun fine, Secondo che le stelle son compagne; Ma per larghezza di grazie divine." " Questi fu tal nella sua vita nuova Virtualmente, ch' ogni abito destro Fatto averebbe in lui mirabil... | |
 | 1891 - 288 pages
...e da riferire l' elogio che questa fa di lui alle 'sustanzie pie': « Non pur per ovra delle ruote magne, Che drizzan ciascun seme ad alcun fine, •...compagne ; Ma per larghezza di grazie divine, Che si alti vapori hanno a lor piova, Che nostre viste là non van vicine ; Questi fu tal nella sua vita... | |
 | Dante Alighieri - 1892 - 244 pages
...Dante, in Purg., xxx. 109, notes the influence of the heavens in the lot of each man : delle ruote magne Che drizzan ciascun seme ad alcun fine, Secondo che le stelle son compagne. The number nine was friendly to Beatrice because connected with the day of her going to Paradise. sconvenevole... | |
 | Dante Society of America - 1892 - 570 pages
...type of womanhood of his early days. " Non pur per ovra delle ruote magne, Che drizzan ciascun seme al alcun fine, Secondo che le stelle son compagne; Ma per larghezza di grazie divine." " Questi fu tal nella sua vita nuova Virtualmente, ch' ogni abito destro Fatto averebbe in lui mirabil... | |
 | Lucy Allen Paton - 1892 - 60 pages
...type of womanhood of his early days. " Non pur per ovra delle ruote magne, Che drizzan ciascun seme al alcun fine, Secondo che le stelle son compagne; Ma per larghezza di grazie divine." " Questi fu tal nella sua vita nuova Virtualmente, ch' ogni abito destro Fatto averebbe in lui mirabil... | |
| |
