...m'intenda colui che di là piagne, Perchè sia colpa e duol d'una misura. 108 Non pur per opra delle ruote magne, Che drizzan ciascun seme ad alcun fine, Secondo che le stelle son compagne, 1 1 1 Ma per larghezza di grazie divine, Che sì alti vapori hanno a lor piova, 93. Cr. ruote. —...

...Perez abbiano quei terzetti uu senso leggittimo e natu(*) Non pur per ovra delle ruote magne, Chi: drizzan ciascun seme ad alcun fine, Secondo che le...son compagne; Ma per larghezza di grazie divine, Che sì alti vapori hanno a lor piova Che nostra viste là non van vicine, Questi fu tal nella sua vita...

...stella che gli è compagna , cioè sotto la quale è generato ; ma per abbondanza di grazie divine. Che drizzan ciascun seme ad alcun fine, Secondo che le stelle son compagne; 111 Ma per larghezza di grazie divine, Che sì alti vapori hanno a lor piova, Che nostre viste là...

...piagne, Perché sia colpa e duol d' una misura. Non pur per opra delle ruote magne, 109 Che drizza ciascun seme ad alcun fine, Secondo che le Stelle son compagne; Ma per larghezza di grazie divine, 112 Che sì alti vapori hanno a lor piova Che nostre viste là non van vicine, Questi fu tal nella...

...duol d' una misura. Non pur per ovra delle ruote magne, Che drizzaii ciascun seme ad alcun fine, no Secondo che le stelle son compagne; Ma per larghezza di grazie divine, Che sì alti vapori hanno a lor piova, Che nostre viste là non vaii vicine, Questi fu tal nella sua vita...

...trasposizioni di senso datici da Dante , e secondo anzi la sua espressa confessione d'aver so\ente fatto cosi. Che drizzan ciascun seme ad alcun fine, Secondo che le stelle son compagne; 112 Ma per larghezze di grazie divine, Che sì alti \apori hanno a lor piova, Che nostre viste là...

...colui che di là piagne, Perchè sia colpa e duol d' una misura. Non pur per opra delle rote magne 109 Che drizzan ciascun seme ad alcun fine, Secondo che...stelle son compagne; Ma per larghezza di grazie divine, 112 Che sì alti vapori hanno a lor piova Che nostre viste là non van vicine, Questi fu tal nella...

...intenda colui che di là piagne, Perchè sia colpa e duol d'una misura. Non pur per ovra delle ruote magne,* Che drizzan ciascun seme ad alcun fine, Secondo che le stelle son compagne; Ma per larghezze di grazie divine, Che sì alti vapori hanno a lor piova , Che nostre viste là non van vicine;...

...colui che di là piagne, Perchè sia colpa e duol d' una misura. Non pur per ovra delle ruote magne,1 Che drizzan ciascun seme ad alcun fine, Secondo che le stelle son compagne; Ma per larghezze di grazie divine, Che si alti vapori hanno a lor piova, Che nostre viste là non van vicine;...

...m'intenda colui che di là piagne, Perchè sia colpa e duol d' una misura. ni Non pur per ovra delle rote magne , Che drizzan ciascun seme ad alcun fine , Secondo che le stelle son compagne ; Pu;s, liquéfiée, coule à travers d'elle-même, au souffle de la terre où l'ombre se perd 18,...