...insieme, secondo che s'hanno insieme, o l'un coll' altro si accorda. E cosi.... per opra delle ruote magne, Che drizzan ciascun seme ad alcun fine, Secondo che le stelle san compagne (Pur*., xxx, H0), nella generazione di Beatrice concorsero e s'accordarono perfettissimamente...

...là piagne, Perchè sia colpa e duol d' una misura. Non pur per ovra delle ruote magne, Che drizzali ciascun seme ad alcun fine, Secondo che le stelle...son compagne; Ma per larghezza di grazie divine, Che sì alti vapori hanno a lor piova, Che nostre viste là non van vicine, Questi fu tal nella sua vita...

...colpa e duol d' una misura. Non pur per ovra delle ruote magne, Che drizzan ciascun seme ad alcun line. Secondo che le stelle son compagne; Ma per larghezza di grazie divine, Che si alti vapori hanno a lor piova, Che nostre viste là non van vicine. Questi fu tal nella sua vita...

...Che m'intenda colui, che di là piagne, Perchè sia colpa e duol d'una misura. Non pur per ovra delle rote magne, Che drizzan ciascun seme ad alcun fine,...compagne ; Ma per larghezza di grazie divine, Che sì alti vapori hanno a lor piova, Che nostre viste là non van vicine, Questi fu tal nella sua vita...

...Che m'intenda colui che di là piagne, Perchè sia colpa e duol d'una misura. Non pur per ovra delle rote magne, Che drizzan ciascun seme ad alcun fine,...son compagne; Ma per larghezza di grazie divine, Che sì alti vapori hanno a lor piova, Che nostre viste là non van vicine ; Questi fu tal nella sua vita...

...debole della credenza cristiana. Coniparefti (Virgilio >n'l medio eoo. Voi. I. pag. 264. nt.) osserva Che drizzan ciascun seme ad alcun fine , Secondo che le stelle son Compagne ; 112 Ma per largkez/a di grazie divine, Che sì alti vapori hanno a lor piova, Che nostre viste là...

...secondo la rispettiva loro posizione sulle cose terrene. 13. Purg. XXX. 10g. ... «le rote magne . . drizzan ciascun seme ad alcun fine, Secondo che le stelle son compagne». «Secondo la loro abitndine» Parad. XXIX. S2. «L'altra» (parte degli Angeli, cioè quelli che non...

...senza sospiri: poi comincia a sospirare ed a piangere. Beatrice continua: Non pur per ovra delle ruote magne, Che drizzan ciascun seme ad alcun fine, Secondo...son compagne; Ma per larghezza di grazie divine, Che si alti vapori hanno a lor piova, Che nostre viste là non van vicine, Questi fu tal nella sua vita...

...duol d' una misura. Non pur per ovra delle ruote magne, Che drizzan ciascun seme ad alcun fine, no Secondo che le stelle son compagne : Ma per larghezza di grazie divine, Che si alti vapori hanno a lor piova, Che nostre viste la non van vicine ; Questi fu tal nella sua vita...

...Purg. XXX, 109 — 117: Non pur per ovra delle ruote magne, Che drizzan ciascun seine ad a!cun tine, Secondo che le stelle son compagne ; Ma per larghezza di grazie divine, Che si alti vapori hanno a lor piova, Che nostre viste lä non van vicine duesti fu tal ne la sua vita...