...vada pensando o dicendo od operando ! « Tutti questi cotali sono gli abbominevoli cattivi d'Italia che hanno a vile questo prezioso volgare : lo quale,...quanto egli suona sulla bocca meretrice di questi adùlteri.... ». Così conciude il capitolo l'Alighieri, maestro dell' invettiva che flagella a sangue....

...uomini d' Italia che commendano lo volgare altrui e lo proprio dispregiano „ ; grida " gli abominevoli cattivi d' Italia che hanno a vile questo prezioso...in alcuna cosa, non è se non in quanto egli suona nella bocca meretrice di questi adulteri „ (i). E dal Convivio e dalla Vulgare Eloquenza raccogliesi...

...commendano lo volgare altrui e lo proprio dispregiano „ ; grida " gli abominevoli cattivi d'Italia che hanno a vile questo prezioso volgare, lo quale,...in alcuna cosa, non è se non in quanto egli suona nella bocca meretrice di questi adulteri „ (i). E dal Convivio e dalla Vulgare Eloquenza raccogliesi...

...commendano lo volgare altrui e Io proprio dispregiano „; grida " gli abominevoli cattivi d'Italia che hanno a vile questo prezioso volgare, lo quale,...in alcuna cosa, non è se non in quanto egli suona nella bocca meretrice di questi adulteri „ (2). E dal Convivio e dalla Vulgare Eloquenza raccogliesi...

...proprio volgare, e l'altrui pregiano; e tutti questi cotali sono gli abominevoli cattivi d'Italia, che hanno a vile questo prezioso volgare, lo quale...in alcuna cosa, non è se non in quanto egli suona nella bocca meretrice di questi adulteri: al condotto 100 vanno li ciechi, delli quali, nella prima...

...nemici d'Italia che commendano l'altrui e lo proprio dispregiano (Ivi. 11) « Abominevoli, cattivi! essi hanno a vile questo prezioso volgare, lo quale se...in alcuna cosa, non è se non in quanto egli suona nella bocca meretrice di questi adulteri » (Ivi). Dante s'adira sempre più contro i nemici del nostro...

...pregiare l'altrui gli pare un adulterio, conchiudendo con queste sdegnose parole: « E tutti questi cotali sono gli abbominevoli cattivi d' Italia, che hanno a vile questo prezioso volgare; Io quale, se è vile in alcuna cosa, non è se non in quanto egli suona nella bocca meretrice di questi...

...quanto altri di là vada pensando o dicendo od operando ! « Tutti questi colali sono gli abominevoli cattivi d' Italia che hanno a vile questo prezioso volgare : lo quale, s' è vile in alcuna cosa, non è se non in quanto elli suona nella bocca meretrice di questi adùlteri...

...aver trattato così elevata materia in volgare. A questo proposito, si scaglia fieramente contro " gli abbominevoli cattivi d' Italia, che hanno a vile...in alcuna cosa, non è se non in quanto egli suona nella bocca meretrice di questi adulteri » (I, 11). Egli mostra con ciò di avere un'alta coscienza...

...idiomi stranieri, specialmente il provenzale, chiama "gli abbominevoli cattivi d'Italia, che hanrib a vile questo prezioso volgare, lo quale se è vile...in alcuna cosa, non è se non in quanto egli suona nella bocca meretrice di questi adulteri „. Ciò che Dante ha fatto per dare alla lingua italiana...