...(I, XI) : t malvagi uomini d' Italia , che commendano lo volgare altrui , e lo proprio dispregiano abbominevoli cattivi d' Italia , che hanno a vile...in alcuna cosa , non è se non in quanto egli suona nella bocca meretrice di questi adulteri » Ma Dante aveva ben ragione di parlar così, quando in volgare...

...(I, XI) : « malvagi uomini d' Italia , che commendano lo volgare altrui, e lo proprio dispregiano abbominevoli cattivi d' Italia , che hanno a vile...in alcuna cosa , non è se non in quanto egli suona nella bocca meretrice di questi adulteri » Ma Dante aveva ben ragione di parlar così , quando in...

...giano. E tutti questi cotali sono gli abbomi-" « ne voli .cattivi d'Italia, che hanno a vile que« sto prezioso volgare , lo quale , se è vile in « alcuna cosa, non è (1) se non in quanto egli « suona nella bocca meretrice di questi adulteri, « al cui condotto vanno...

...uomini d'Italia che commendano lo volgare altrui e lo proprio dispregiano » ; grida « gli abominevoli cattivi d' Italia che hanno a vile questo prezioso...in alcuna cosa, non è se non in quanto egli suona nella bocca meretrice di questi adulteri. 2 » E dal Convito e dal Vulgare Eloquio raccogliesi com'egli...

...uomini d'Italia che commendano lo volgare altrui e lo proprio dispregiano »; grida « gli abominevoli cattivi d' Italia che hanno a vile questo prezioso...in alcuna cosa, non è se non in quanto egli suona nella bocca meretrice di questi adulteri. 2 » E dal Convito e dal Vulgare Eloquio raccogliesi com'egli...

...proprio Volgare, e l'altrui pregiano; e tutti questi colali sono gli abbominevoli cattivi d'Italia, che hanno a vile questo prezioso Volgare, lo quale...in alcuna cosa, non è se non in quanto egli suona «o nella bocca meretrice di questi adulteri; al cui condotto vanno li ciechi, delli quali, nella prima...

...proprio Volgare, e l'a!« trui pregiano. E tutti questi cotali sono gli abbominevoli cattivi d'Italia. « che hanno a vile questo prezioso Volgare, lo quale...alcuna cosa. « non è se non in quanto egli suona nella bocca meretrice di questi adulteri. « al cui condotto vanno li ciechi. ...» Ond'egli poi finiva...

...abbominevoli cattivi d'Italia, » che hanno a vile questo prezioso volgare (italico), lo qua» ^e,, se è vile in alcuna cosa, non è se non in quanto egli j» suona nella bocca meretrice di questi adulteri (ignoranti che > non.sanno scrivere italiano, e...

...altrui , gli pare un adulterio , conchiudendo con queste sdegnose parole: « e tutti questi cotali sono gli abbominevoli cattivi d' Italia, che hanno...in alcuna cosa, non è se non in quanto egli suona nella bocca meretrice di questi adulteri ». E però egli scrive questo comento in volgare, per fargli...

...malvagi uomini d'Italia, che cora« mendano lo Volgare altrui, e lo propio di<r spregiano lo quale sé è vile in alcuna « cosa, non è se non in quanto egli suona nella « bocca meretrice di questi adulteri. » Da quanto tuttavia abbiamo esposto, se consideriamo...