...proprio volgare, e 1' altrui pregiano ; e tutti " questi cotali sono gli abbominevoli cattivi d'Italia, " che hanno a vile questo prezioso volgare, lo quale " se è vile in alcuna cosa, non è 39 non in quanto" egli suona nella bocca meretrice di questi adulteri, " al cui condotto vanno li ciechi...

...operassero contro natura: perocchè è naturale l'amore al volgare proprio. E conclude: Tutti questi cotali sono gli abbominevoli cattivi d' Italia, che hanno...se è vile in alcuna cosa, non è se non in quanto suona nella bocca meretrice di questi adulteri , al cui condotto vanno li ciechi, delli quali... feci...

...proprio Volgare e l'altrui pregiano; e tutti questi cotali sono gli abbominevoli cattivi d'Italia, che hanno a vile questo prezioso Volgare, lo quale...in alcuna cosa, non è se non in quanto egli suona nella bocca meretrice di questi adulteri , al cui condotto vanno li ciechi Che sono quasi infiniti...

..."volgare e l'altrui pregiano; e tutti questi co" tali sono gli abbominevoli cattivi d' Italia, che"hanno a vile questo prezioso volgare: lo quale " se è vile in alcuna cosa, non è se non in quan" to egli suona nella bocca meretrice di questi " adulteri — „ . ' Alle quali parole si accordano...

...tutti questi cotali sono gli abominevoli cattivi d' Italia che hanno a vile questo prezioso volgare, Io quale se è vile in alcuna cosa, non è se non in quanto egli suona nella bocca meretrice di questi adulteri » Convito I, ii . mente nei vari momenti della storia deve...

...altrui , gli pare un adulterio , conchiudendo con queste sdegnose 'parole : « e tutti questi cotali sono gli abbominevoli cattivi d' Italia, che hanno...in alcuna cosa, non è se non in quanto egli suona nella bocca meretrice di questi adulteri». E però egli scrive questo comento in volgare, per fargli...

...commendano lo volgare altrui, e " lo proprio dispregiano „ ; contro " gli abbomi" nevoli cattivi d'Italia, che hanno a vile questo " prezioso volgare, lo quale...alcuna " cosa, non è se non in quanto egli suona nella " bocca meretrice di questi adulteri „? Quando Dante scriveva della colgare etoquenza, egli...

...nella stessa città. Ma non pensó cosi il divino Alighieri ehe se la pigliava « cogli abominevoli cattivi d' Italia, che hanno a vile questo prezioso volgare, lo quale se è vile in alcnna cosa, non è se non in quanto esso suona nella bocea meritrice di questi adulteri » e quindi...

...molti per questa viltà dispregiano lo proprio volgare, e l'altrui pregiano;2 e tutti questi colali sono gli abbominevoli cattivi d' Italia, che hanno...in alcuna cosa, non è se non in quanto egli suona nella bocca meretrice di questi adulteri; al cui condotto* vanno li ciechi, delli quali, nella prima...

...che commendano lo volgare altrui e lo proprio dispregiano », gli « abbominevoli cattivi d'Italia, che hanno a vile questo prezioso volgare , lo quale,...in alcuna cosa, non è se non in quanto egli suona nella bocca meretrice di questi adulteri » — come è detto del Convito. Ma se questi malvagi e questi...