...al trapassar del rio; Chè la divina Giustizia gli sprona, 125 Sì che la tema si volge in disio. 43 Quinci non passa mai anima buona : E però, se Caron di te si lagna, Ben puoi saper omai che il suo dir suona. 44 Finito questo, la buia campagna 130 Tremò sì forte, che dello...

...pronti sono a trapassar lo rio, che la divina giustizia li sprona 126 sì che la tema si volge in disio. Quinci non passa mai anima buona ; e però se Caron di te si lagna, 129 ben puoi saper ornai che il suo dir snona. Finito questo, la buia campagna tremò si forte, che...

...sulla barca infernale, la ragione del corruccio di Caronte. Figliuol mio, disse il maestro cortese, Quinci non passa mai anima buona; E però se Caron di te si lagna, Ben puoi saper ornai che 'I <suo dir suona. Finito questo, la buia campagna Tremò sì forte, che dello spavento...

...pronti sono a trapassar lo rio, Chè la divina giustizia gli sprona Sì, che la tema si volge in disio.3 Quinci non passa mai anima buona ; E però se Caron di te si lagna, Ben puoi saper omai che '1 suo dir suona. Dopo queste parole, trema il suolo con venti e lampi si fortemente,...

...pronti sono a trapassar lo rio, Che la divina giustizia li sprona Si, che la tema si volge in disio. U7 Quinci non passa mai anima buona ; E però, se Caron di te si lagna, ^. _\f, c^- . — 'Ben puoi saper ornai che il suo dir suona, i» 120 Finito questo, la buia campagna...

...sono a trapassar lo rio, chè la Divina giustizia gli sprona sì che la tema si volge in desio. 127 Quinci non passa mai anima buona; e però se Caron di te si lagna, ben puoi sapere omai che il suo dir suona. » 130 Finito questo, la buia campagna tremò sì forte, che dello spavento...

...sono a trapassar lo rio, Chè la divina giustizia gli sprona 115 Sì che la tema si volge in disio. Quinci non passa mai anima buona ; .,.*' E però se Caron di te si lagna, -'"V ' Ben puoi saper omai che il suo dir suona.' Finito questo, la buia campagna 130 Tremò sì forte...

...qui : per passare più lieve legno convien che ti porti. A Dante, rimasto sulla riva, Virgilio dice: Quinci non passa mai anima buona, e però, se Caron di te si lagna, ben puoi saper omai che il suo dir suona. Allora accade un terremoto grande: la terra dà'vento; balena una...

...Puoi tu bene capire la cagione delle sue grida e della sua ripulsa. Cosi il Lombardi che aggiunge: la E però se Caron di te si lagna, Ben puoi sapere ornai che il suo dir suona. Finito questo, la buja campagna 130 Tremò sì forte, che de lo spavento La mente di sudore ancor mi...

...glielo dichiarasse di poi con parole che non ammettono equivoco, cambiando /' anima viva, nell' univoco anima buona : Quinci non passa mai anima buona ; e...lagna, ben puoi sapere ornai che il suo dir suona 8 ). Cioè : Ormai ti può esser chiaro che l'anima tua è libera di peccato. E questa rivelazione...