...rispetto alla morte dell' anima , ossia della parte razionale; il poeta in persona di Virgilio si dice: « Quinci non passa mai anima buona; e però se Caron di te si lagna , ben puoi saper omai che ' l suo dir suona » . Come dunque è vero che non passa il primo fiume se non chi è...

...sono a trapassar lo rio, 2 Chè la divina giustizia li sprona i25 Sì che la tema si volge in disio. Quinci non passa mai anima buona; E però se Caron di te si lagna, Ben puoi saper omai che il suo dir suona. Finito questo, la buia campagna i3o Tremò sì forte, che dello spavento...

...sono a trapassar lo rio, Chè la divina Giustizia li sprona 125 Sì, che la tema si volge in disio. Quinci non passa mai anima buona : E però se Caron di te si lagna, Ben puoi saper omai, che il suo dir suona. Finito questo, la buia campagna 130 Tremò sì forte, che dello spavento...

...lo rio, Chè la divina Giustizia li sprona 125 Sì, che la tema si volge in disio. Quinci non possa mai anima buona : E però se Caron di te si lagna, Ben puoi saper omai, che il suo dir suona. Finito questo, la buia campagna 130 Tremò sì forte, che dello spavento...

...sono al trapassar del rio, Che la divina giustizia gli sprona Sì, che la tema si volge in disio. 126 Quinci non passa mai anima buona; E però se Caron di te si lagna, Ben puoi saper omai che '1 suo dir suona. 129 Finito questo, la buja campagna Tremò sr forte, che dello spavento...

...pronti sono al trapassar del rio , Che la divina giustizia gli sprona, Si che la tema si volge in disio. Quinci non passa mai anima buona : E però se Caron di te si lagna, Ben puoi saper omai , che 'I suo dir suona. Finito questo, la buja campagna Tremò si forte , che dello spavento...

...sono al trapassar del rio, Che la divina giustizia gli sprona Si che la tema si volge in disio. I26 Quinci non passa mai anima buona: E però se Caron di te si lagna, Ben puoi saper omai, che il suo dir suona. I29 Finito questo, la buia campagna Tremò si forte, che dello spavento...

...pronti sono a trapassar lo rio, Chè la divina giustizia li sprona Sì, che la tema si volge in disio. ^ Quinci non passa mai anima buona ; E però se Caron di te si lagna, • Ben puoi saper omai che '1 suo dir suona. 44 Finito questo, la buia campagna Tremò sì forte, che dello spavento...

...pronti sono a trapassar lo rio, Chè la divina giustizia li sprona Sì, che la tema si volge in disio. Quinci non passa mai anima buona : E però, se Caron di te si lagna, Ben puoi saper omai che '1 suo dir suona. In questa pittura è manifesto che Dante si giovò di Virgilio, ma...

...pronti sono a trapassar lo rio, Che la divina giustizia li sprona «5 Si, che la tema si volge in disio. Quinci non passa mai anima buona; E però se Caron di te si lagna, Ben puoi saper ornai che '1 suo dir suona. Finito questo, la buia campagna 130 Tremò si forle, che dello spavento...