...: E che altro è da voi all' idolatre, Se non ch' egli uno, e voi n' orate cento? Ahi , Costantin, di quanto mal fu maire , Non la tua conversion , ma quella dote, Che da te prese il primo ricco Paire ! Pape, reste donc là , souffre un juste supplice, Et garde bien cet or acquis par l'injustice...

...fabulous. But it excited the indignant regret of Dante :— " AM, Costantin, di quanto mal fu matre Non la tua conversion, ma quella dote Che da te prese il primo ricco patre." Inf. 115. Before Ariosto wrote, the fraud had lost its odour and stank. He found the donation in the...

...Sylvester ¡з wholly fabulous. But it excited the indignant regret of Dante : — " Ahi, Costantin, di quanto mal fu maire Non la tua conversion, ma quella dote Che da te prese il primo ricco pâtre." Inf. 115. Before Ariosto wrote, the fraud had lost its odour and stank. He found the donation...

...all' idolatre, Se non ch' egli uno, e voi n'orate cento? II4 Ahi, Costantin, di quanto mal fu matre, Non la tua conversion, ma quella dote Che da te prese il primo ricco patre ! I I7 E mentre io gli cantava cotai note, O ira o coscicnza che il mordesse, Forte spinga va con ambo...

...idolatre , Se non ch'egli uno , e voi n' orate cento? 39 Ahi , Costantin , di quanto mal fu matre , Non la tua conversion , ma quella dote Che da te prese il primo ricco patre ! 40 E mentre io gli cantava cotai note, O ira o coscienza che '1 mordesse , Forte spingava con ambo...

...all'idolatre, Se non eh' egli uno e voi n' orate cento? i l'i Ahi CostantSn di quanto mal fu matro Non la tua conversion, ma quella dote Che da te prese il primo ricco patre ! H7 E mentr'io gli cantava colai note , O ira , o coscienza che il mordesse , Forte spingava con ambo...

...in spiritual as well as in temporal matters, they humbled * Ahi, Constantin, di quanto mal fu matre, Non la tua conversion, ma quella dote, Che da te prese il primo ricco patre! DANTE, Inferno, xix. 115. themselves readily before all the assumptions of Papal domination. Even the...

...all' idolatre, Se non ch'egli uno, e voi n'orate cento? 39 Ahi, Costantin, di quanto mal fu matre, Non la tua conversion, ma quella dote Che da te prese il primo ricco patre ! 40 E mentre io gli cantava cotai note, O ira o coscienza che '1 mordesse, Forte spingava con ambo...

...d'argento : E che altro è da voi all'idolatre, Se non ch'egli uno, e voi n'orate cento? 39 Ahi, Costantin, di quanto mal fu maire, Non la tua conversion, ma quella dote Che da te prese il primo ricco patre ! 40 E mentre io gli cantava cotai note, O ira o coscienza che'1 mordesse, Forte spingava con ambo...

...lui toutes les tentations de la richesse. Mais en attaquant à tort (1) Ahi ! Constantin, di quant» mal fu maire " Non la tua conversion, ma quella dote Che da te prese il primo ricco pâtre. Inf , nx, 115. Le grand poète gibelin de l'Allemagne, \Valther de Vogelweide, a jeté un cii...