 | Titus Burckhardt - 2003 - 366 pages
...comprehend the human being's eternal origin in the Divinity: Ma non eran da cio le proprie penne; Se non che la mia mente fu percossa Da un fulgore, in che sua voglia venne. Al1'alta fantasia qui manco possa; Ma gia volgeva il mio disiro e velle, Si come ruota ch'egualmente... | |
 | Christian Moevs - 2005 - 320 pages
...come si convenne Pimago al cerchio e come vi s'indova; ma non eran da cio le proprie penne: se non che la mia mente fu percossa da un fulgore in che sua voglia venne. A 1'alta fantasia qui manco possa; ma gia volgeva il mio disio e '1 velle, si come rota ch'igualmente... | |
 | James L. Miller - 2005 - 577 pages
...si convenne 1'imago al cerchio e come vi s'indova; ma non eran da cio le proprie penne: se non che la mia mente fu percossa da un fulgore in che sua voglia venne. A 1'alta fantasia qui manco possa; ma gia volgeva il mio disio e '1 velle, si come rota ch'igualmente... | |
 | Giovanni Casaura - 2006 - 130 pages
...capacità, fino alla soglia della verità. Infatti, questo uomo nuovo sa che solo la grazia (( se non che la mia mente fu percossa da un fulgore in che sua voglia venne. >j Paradiso, XXXIII, vv. 140-141 Là dove non arriva l'intelletto arriva la visione mistica grazie... | |
| |
... l'imago al cerchio e come vi s'indova; ma non eran da ciò le proprie penne: se non che la mia mente fu percossa da un fulgore in che sua voglia venne. 
