...mio si mosse per li Luoghi spediti per lungo la roccia, Come si va per muro stretto a' merli; 7 Che la gente che fonde a goccia a goccia Per gli occhi...occupa, Dall'altra parte in fuor troppo s'approccia. IO Maladetta sie tu, antica lupa, Che più che tutte l'altre bestie hai preda, Per la tua fame senza...

...mio si mosse per li Luoghi spediti pur lungo la roccia, Come si va per\muro stretto a' merli; Chè la gente che fonde a goccia a goccia Per gli occhi...occupa Dall'altra parte in fuor troppo s'approccia. Maladetta sie tu, antica Lupa, Che più che tutte l'altre bestie hai preda. Per la tua fame senza fine...

...mio fi mofle per li 5 Luoghi fpediti per lungo la roccia, Come fi va per muro ftretto a' merli, Chè la gente che fonde a goccia a goccia Per gli occhi...tutto il mondo occupa Dall'altra parte in fuor troppo fapproccia. io Maladetta fie tu, antica lupa, Che più che tutte l'altre beftie hai preda, Per la tua...

...brame di dovizie terrene , quindi è simbolo di morale disordine, mentre vien detto nel Purgatorio: Maledetta sie tu, antica lupa, Che più che tutte l'altre bestie hai preda Per la tua fame senza fine cupa, (i) Di che per codesta opera del Veltro s'accenna a riordinamento morale che soltanto poteva...

...mió si mosse per li lochi spediti pur lungo la roccia, 6 come si va per muro stretto ai nierli ; che la gente, che fonde a goccia a goccia per gli occhi il mal che tutto il mondo occupa, XX 1. Contra ecc. Neaftun volere pn6 resNtere я un volore mlpUore ; oioè il de-iMerio •di Daote...

...si mosse per li Luoghi spediti, per lungo la roccia, 5 Come si va per murot stretto ai merli ; Che la gente che fonde a goccia a goccia Per gli occhi il mal che tutto il mondo occupa, Dall' altra parte in fuor troppo s' approccia. I moved onwards, and my guide went along the spaces...

...si mosse per li Luoghi spediti, per lungo la roccia, 5 Come si va per murot stretto ai merli ; Che la gente che fonde a goccia a goccia Per gli occhi il mal che tutto il mondo occiipa, DalF altra parte in fuor troppo s' approccia. I moved onwards, and my guide went along the...

...bramosa voglia; e tutto ciò trova conferma nella addolorata esclamazione d' Ugo Capeto : Maledetta sia tu, antica Lupa, Che più che tutte l'altre bestie hai preda, Per la tua fame senza fine cupa Purg., xx, io 12 ; dove 1' antica Lupa ci fa ricorrere alla memoria 1* antica Strega (ivi...

...in ber 9)}enfd)heit itnb barimi aud) fiir 3talien, il mal' che tutto il inondo ocupa Maladetta sii tu, antica lupa, Che più che tutte l'altre bestie hai preda Per la tua fame senza fine cupa'). 9Iud) in ber SRetigion be§ 3arn^uf*ra W ber bbfe ©eifl 9le|d)ino bté ©ijmbol be§...

...Luca 1. 39 - Exurgens Maria abiit in montana cimi festinatione. — 28 — Nel quinto ripiano la gente fonde a goccia, a goccia Per gli occhi il mal, che tutto il mondo occupa, cioè la maledetta avarizia. Noi andavam co' passi lenti e scarsi, Ed io attento all'ombra, che sentìa...