 | Dante Alighieri - 1870 - 514 pages
...fusse grave, In fino al flume di parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio biauco per antico pelo. Gridando : Guai a voi, anime prave! Non isperate mai veder Io cielo : I' vegno, per menarvi all' altra riva Nelle tenebre eterne in caldo, e 'n gielo: E tu, che... | |
 | Dante Alighieri - 1873 - 1222 pages
...1 mio dir gli fusse grave, Infine al fiume di parlar mi trassi. 28 Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo, Gridando: Guai a voi, anime prave: 29 Non isperate mai veder lo cielo : 1' vegno per menarvi ali' altra riva, Nelle tenebre eterne, in... | |
 | Dante Alighieri - 1874 - 332 pages
...mio dir gli fusse grave, 80 In fino al fiume di parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio, bianco per antico pelo, Gridando : Guai...anime prave : Non isperate mai veder lo cielo : 85 Г vegno per menarvi alГ altra riva Nelle tenebre eterne, in caldo e in gielo. E tu, che se' costi,... | |
 | 1874 - 834 pages
...che'l mio dir gli fusse grave, In fino al fiume di parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio, bianco per antico pelo, Gridando'; Guai...voi, anime prave. Non isperate mai veder lo cielo: I' vegno per menarvi all' altra riva Nelle tenebre eterne, in caldo e in gielo. 77". De Acheron is... | |
 | Dante Alighieri - 1876 - 478 pages
...ligter vaartuig moet u derwaarts dragen !" 94. Mijn gids sprak: „Laat geen drift, Charon! u blaken; Un vecchio, bianco per antico pelo, Gridando: Guai...voi , anime prave! Non isperate mai veder lo cielo: I' vegno per menarvi all' altra riva Nelle tenebre eterne, in caldo e in gielo. E tu, che se' costi,... | |
 | Dante Alighieri - 1894 - 518 pages
...Infino al fiume di parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave 82 Un vecchio bianco per antieo pelo, Gridando : ' Guai a voi anime prave : Non isperate mai veder lo cielo ! 85 I' vegno per menarvi alГ altra riva, Nelle tenebre eterne, in caldo e in gelo. E tu che se' costi,... | |
 | Francesco Zanotto - 1894 - 790 pages
...sottintendere il che : cf. Inf., 66 67 Infine al fiume di parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo, Gridando : Guai a voi, anime prave! 85 Non isperate mai veder lo Ciclo : Io vegno per menarvi ali' altra riva, Nelle tenebre eterne, in... | |
 | Dante Alighieri - 1894 - 512 pages
...parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave И2 Un vecchio bianco per antico pelo, Gri1lando : ' Guai a voi anime prave : Non isperate mai veder lo cielo ! 85 I' vegno per menarvi alГ altra riva, Nelle tenebre cterne, in caldo e in gelo. E tu che se' costl,... | |
 | conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, Guido Vitaletti - 1895 - 600 pages
...no' '1 mio dir gli fusse grave, imino al fiume di parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave un vecchio bianco per antico pelo gridando: "Guai...voi, anime prave, non isperate mai veder lo cielo, i' vegno per menarvi ali' altra riva nelle tenebre eterne, in caldo e in gelo. E tu che se' costi anima... | |
 | DANTE ALIGHIERI - 1895 - 1152 pages
...al fiume di parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave un vecchio bianco per antico pelo, 84 gridando: * Guai a voi, anime prave: non isperate mai veder lo cielo ! i' vegno per menarvi all' altra riva, 87 nelle ténèbre eterne, in caldo e in gelo. E tn che se'costí,... | |
| |
1 mio dir gli fusse grave, Infino al fiume di parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio, bianco per antico pelo, Gridando: Guai a voi, anime prave: Non isperate mai veder lo cielo: l' vegno per menarvi all' altra riva Nelle tenebre... 
