Così quel lume ; ond' io m' attesi a lui. Poscia rivolsi alla mia Donna il viso, E quinci e quindi stupefatto fui ; Chè dentro agli occhi suoi ardeva un riso Tal, eh' io pensai co' miei toccar lo fondo Della mia grazia e del mio Paradiso. Indi, ad udire... La Divine Comédie - Page 250by L. Ratisbonne - 1860Full view - About this book
 | Antonio Lupetti - 1890 - 268 pages
...rivolsi alla mia donna il viso, E quinci e quindi stupefatto fui; Chft dentro agli occhi suoi ardeva un riso Tal, ch' io pensai co' miei toccar lo fondo Della mia grazia e del mio paradiso. Farad XV, 32-36. M Che la grazia e l' amabilità di una sposa virtuosa e prudente può cambiar mente... | |
 | Dante Alighieri - 1890 - 516 pages
...quinci e quindi stupefatto fui ; Chè dentro agli occhi suoi ardeva un riso Tal, ch' io pensai coi miei toccar lo fondo Della mia grazia e del mio Paradiso. Indi, ad udire ed a veder giocondo, Giunse lo spirto al suo principio cose Ch' io non intesi, sì parlò profondo... | |
 | Antonio Lupetti - 1890 - 228 pages
...donna il viso, E quinci o quindi stupefatto fui; Chi dentro agli occhi suoi ardeva un riso Tal, eh' io pensai co' miei toccar lo fondo Della mia grazia e del mio paradiso. Farad. XV, 32-36. Che la grazia e l' amabilità di una sposa virtuosa e prudente può cambiar mente... | |
 | Dante Alighieri - 1892 - 470 pages
...il viso. E quinci e quindi stupefatto fui; Che dentro agli occhi suoi ardeva un riso 3' Tal, ch'io pensai co' miei toccar lo fondo Della mia grazia e del mio Paradiso. Indi, a udire ea veder giocondo, ' Giunse lo spirto al suo principio cose Ch'io non intesi, sì parlò profondo:... | |
 | William Warren Vernon - 1894 - 718 pages
...Perch 'ci corruscan, si come tu ridi." And Par. xv, 34-36 : " Che dentro agli occhi suoi ardeva un riso Tal, ch' io pensai co' miei toccar lo fondo Della mia grazia e del mio Paradiso." In Convito, ii, 16, Dante says of Beatrice, " Gli occhi di questa donna sono le sue dimostrazioni,... | |
 | Dante Alighieri - 1894 - 512 pages
...quinci e quindi stupefatto fui ; Chè dentro agli occhi suoi ardeva un riso ^4 Tal, ch' io pensai ce' miei toccar lo fondo Della mia grazia e del mio Paradiso. Indi ad udire ed a veder giocondo, 37 Giunse lo spirto al suo principio cose CU1 io non intesi, si parlò profondo... | |
 | Francesco Zanotto - 1894 - 828 pages
...poterono esser fatti che in Paradiso (Par., XV, 34-36) : Dentro agli occhi suoi ardeva un riso Tal, eh' io pensai co' miei toccar lo fondo Della mia grazia e del mio paradiso. E si attenda al modo, con che dichiara no\ amente di non la saper descrivere (Par., XVIII, 7-12; cf.... | |
 | Silvio Scaetta - 1894 - 34 pages
...stesso e si volge a Beatrice che lo certifica di tanta beatitudine, che dentro agli occhi suoi ardeva un riso tal, ch' io pensai co' miei toccar lo fondo della mia grafia e del mio paradiso. Non si crede possibile un maggior grado di letizia ed indi quel fuoco santo... | |
 | Antonio Canepa - 1895 - 112 pages
...donna il viso E quinci e quindi stupefatto fui; Che dentro agli occhi suoi ardeva un riso Tal, ch'io pensai co' miei toccar lo fondo Della mia grazia e del mio Paradiso (4). Vincendo me col lume d'un sorriso, Ella mi disse: Volgiti e ascolta, Che non pur ne' miei occhi... | |
| |