| Samuel Taylor Coleridge - 1926 - 504 pages
...mirar mi stava inteso, — Vidi genti fangose in quel pantano Ignude tutte, e con sembiante offeso. Questi si percotean non pur con mano, Ma con la testa, e col petto, e co' piedi, Troncandosi co' denti a brano a brano. ****** Cosl girammo della lorda pozza Grand' arco tra la ripa secca e '1... | |
| Francesco Ercole - 1927 - 384 pages
...con sembiante offeso », nel pantano della palude Stige, nell'atto di percuotersi a vicenda: « ... non pur con mano, ma con la testa e col petto e coi piedi, troncandosi coi denti a brano a brano » non sono altro che dei rabbiosi o degli iracondi.... | |
| Dante Alighieri - 1985 - 1096 pages
...che di mirare stava inteeo, vidi genti fangoso in quel pantano, ignude tutte, con semblante offeso. Questi si percotean non pur con mano, ma con la testa e col petto e coi piedi, troncandoai со' denti a brano a brano. Lo buon maestro disse : « Figlio, or vedi l'anime... | |
| Frank Smyth - 1984 - 216 pages
...di Juan Vucetich sia praticabile, almeno nel mondo occidentale. Capitolo Ottavo Tra dente e artiglio «Questi si percotean non pur con mano ma con la testa e col petto e coi piedi, troncandosi co' denti a brano a brano.» Dante, La Divina Commedia, Inferno, VII Nel suo... | |
| Dante Alighieri - 1970 - 396 pages
...mirare stava inteso, vidi genti fangose in quel pantano, ignude tutte, con sembiante offeso. '" Queste si percotean non pur con mano, ma con la testa e col petto e coi piedi, troncandosi co' denti a brano a brano. "4 Lo buon maestro disse: "Figlio, or vedi l'anime... | |
| Emma Cusani - 1993 - 364 pages
...mirare stava inteso, Mdi gente fangosa in quel pantano, /ignude tutte, con sembiante offesso JQuestl si percotean non pur con mano, /ma con la testa e col petto e coi piedi, /troncandosi co ' denti a brano a brano" (tt. 37-38). Queste che vedi, dirà Virgilio al... | |
| Patrick Boyde - 1993 - 368 pages
...mirare stava inteso, vidi genti fangose in quel pantano, ignude time, con sembiante offeso. Queste si percotean non pur con mano, ma con la testa e col petto e coi piedi, troncandosi co' denti a brano a brano. Lo buon maestro disse: 'Figlio, or vedi I'anime di... | |
| Dante Alighieri - 1996 - 358 pages
...mirare stava inteso, vidi genti fangose in quel pantano, ignude tutte, con sembiante offeso. '" Queste si percotean non pur con mano, ma con la testa e col petto e coi piedi, troncandosi co' denti a brano a brano. "4 Lo buon maestro disse: "Figlio, or vedi l'anime... | |
| Samuel Taylor Coleridge - 2001 - 490 pages
...mirar mi stava inteso, — Vidi genti fangose in quel pantano Igntide tutte, e eon. sembian-te offeso. Questi si percotean non pur con mano, Ma con la testa, e col petto, e eo' piedi, Troncandosi co' denti a brano a brano. _ » * * * * Cosi girammo della lorda pozza Grand'... | |
| Daniela Caselli - 2005 - 248 pages
...mirare stava inteso, vidi genti fangose in quel pantano, ignude tutte, con sembiante offeso. Queste si percotean non pur con mano, ma con la testa e col petto e coi piedi, troncandosi co'denti brano a brano. Lo buon maestro disse: 'Figlio, or vedi l'anime di color... | |
| |