...sua mercè, tale, 91 • Che la vostra miseria non mi tange, Nè fiamma d'esto incendio non m'assale. Donna è gentil nel ciel, che si compiange Di questo impedimento ov'io ti mando, Sì che duro giudicio lassù frange. Questa chiese Lucia in suo dimando, iv. E disse: "Or ha bisogno il tuo fedele...

...son Beatrice, che ti faccio andare: veglio di loco ove tornar disio: amor mi mosse che mi fa parlare. Donna è gentil nel ciel, che si compiange di questo impedimento, ov'io ti mando, si che duro giudizio lassù frange. Questa chiese Lucia in suo dimando, e disse: Or abbisogna il tuo...

...gaudioso regno, Frequente in gente antica ed in novella, Viso ed amore avea tutto ad un segno. • ' Donna è gentil nel ciel, che si compiange Di questo...ov'io ti mando, Sì che duro giudizio lassù frange. eccelso, ha appunto bisogno di lui, perchè gli ottenga questa grazia dalla madre delle grazie. La...

...immediatamente stesso pensiero, che « la vostra siamo, e che perciò ha « minor miseria non mi tange ». 04 Donna è gentil nel ciel, che si compiange di questo impedimento ov'io ti mando, sì che duro giudicio là su frange. 07 Questa chiese Lucia in suo dimando, e disse : — Or ha bisogno il tuo fedele...

...in gente antica ed in novella, Viso ed amore avea tutto ad un segno. : ' Donna è gentìl nel eleI, che si compiange Di questo impedimento, ov'io ti mando, Sì che duro giudizio lassù frange. eccelso, ha appunto bisogno di lui, perchè gli ottenga questa grazia dalla madre delle grazie. La...

...immediatamente superato dalla promessa ottimistica che il Veltro verrà. « Donna è gentil nel oiel che si compiange di questo impedimento ov'io ti mando, sì che duro giud'icio là eu frange » (8J). L'attuale condanna di tutti gli uomini, anche det virtuosi, alla infelicità...

...Mary acts of her own accord when she sets in motion Lucy, Beatrice, and Virgil to save Dante: Donna e gentil nel ciel che si compiange di questo impedimento ov'io ti mando, si che duro giudicio la su frange (In Heaven there is a gracious lady who has such pity of this impediment...

...Dio, sua mercè, tale, che la vostra miseria non mi tange, nè fiamma d'esto incendio non m'assale. Donna è gentil nel ciel che si compiange di questo impedimento ov'io ti mando, sì che duro giudicio là su frange. Questa chiese Lucia in suo dimando e disse: — Or ha bisogno il tuo fedele...

...Beatrice, e riferisce il discorso di questa, che si mosse sotto l'alto patrocinio della Vergine e di Lucia: Donna è gentil nel ciel che si compiange di questo impedimento ov'io ti mando, sì che duro giudicio là su frange. Questa chiese Lucia in suo rimando e disse: - Or ha bisogno il tuo fedele di...