...voi all'idolatre, Se non eh' egli uno, e voi n' orate cento? Ahi, Coslantin, di quanto mal fu maire, Non la tua conversion, ma quella dote Che da te prese il primo ricco patre ! E mentre io gli cantava colai note, O ira o coscienza che 'I mordesse, Forte spingava con ambo le piote. Io credo ben eh' al...

...d'oro e <Г argento: E che altro è da voi all' idolatre, Se non ch'elli uno, e voi n'orate cento? 115 Ahi, Costantin, di quanto mal fu matre, Non la tua...quella dote Che da te prese il primo ricco patre! 418 E mentre io gli cantava cotai note, O ira o coscienzia che il mordesse, Forte spin gava con ambo...

...acque, Puttaneggiar co' regi, a lui fu vista : Quella, che con le sette teste nacque, E dalle diece corna ebbe argomento, Fin che virtute al suo marito...quella dote, Che da te prese il primo ricco Patre! Pape, reste doni; là, souffre un juste supplice, Et garde bien cet or acquis par l'injustice Qui t'a...

...alla pretesa donazione di Costantino, ed anco Dante vi credè, dicendo (Inferno, canto XIX, v. 115): Ahi Costantin, di quanto mal fu matre Non la tua conversion,...quella dote, Che da te prese il primo ricco patre! Ma essa non è che una favola. « II diploma di Costantiuo (dice monsignor Muzzarelli, pag. 7) è spurio:...

...n' orate cento? e. vili. B. 3. SIMONIACI. INFERNO XIX. 115 — 133. NICCOLO m. 115. Ahi, Constantin, di quanto mal fu matre, Non la tua conversion, ma quella dote Che da te prese il primo ricco patre! 118. E mentre io gli cantava cotai note, O ira o coscienza che il mordesse, Forte spingava con ambo...

...supposto dono di Costantino, la quale viene chiaro commento ai famosi versi dell'Alighieri, dove grida: Ahi Costantin di quanto mal fu matre Non la tua conversion ma quella dote Che da te prsee il primo ricco patre! (1) La quale credenza di un infausto vaticinio fattosi sentire arcanamente...

...attempt to get possession of the Kingdom of Naples ? 3. What does Dante mean in the following lines:— Ahi Costantin di quanto mal fu matre, Non la tua conversion, ma quella dote Che da te ebbe il prirao ricco Patre! Who is the " primo ricco Patre" alluded to ? 4. State the motives that...

...cielo cattolico-imperialistico. Già nell'Inferno il Ghibellino aveva esclamato : Ahi, Costanti», di quanto mal fu matre, Non la tua conversion, ma quella dote Che da te prese il primo ricco patrel (Canto 19.) Ecco ciò che del primo imperatore Bisantino dice i' aquila imperiale nel Paradiso...

...dal retaggio Li flgli de Levl furono essenti." DANTE, canto XT!., del Purgatorio " Ahl, Costanlin, di quanto mal fU matre Non la tua conversion, ma quella dote, Che da te prese il primo rtcco Patre ! " Canto six., del' Infemo. " And now do 1 perceive why Levi's sons Received no part in...

...al suo marito piacque. Fatto v' avete Dio d' oro e d' argento : E che altro è da voi all'idolatre, Se non ch' egli uno , e voi n' orate cento ? Ahi,...io gli cantava cotai note , O ira o coscienza , che 'l mordesse , Forte springava con ambo le piote. io credo ben , ch' al mio Duca piacesse , Con si contenta...