 | Luigi La Vista - 1863 - 438 pages
...Firenze, centro d'Italia, era caduta; Michelangelo era disceso nel sepolcro, gridando: Grato m' è il sonno, e più l'esser di sasso, mentre che il danno e la vergogna dura. Galilei creava un metodo ed una scienza nelle carceri e fra i tormenti. L' operosa grandezza del trecento... | |
 | Michelangelo Buonarroti - 1863 - 520 pages
...dorme, ha vita. RISPOSTA DEL BUONARROTO. ''' Caro m' è '1 sonno, e più l'esser di sasso, Mentre che '1 danno e la vergogna dura: Non veder, non sentir, m' è gran ventura; Però non mi destar, deb! parla basso. i. Grato m" è '1 sonno, e più l'esser di sasso. [R. o.] E... | |
 | Auguste Lannau-Rolland, Michelangelo Buonarroti - 1863 - 374 pages
...IN' PERSONA DELLA NOTTE DI MICHELAGNOLO Grato m' è 'l sonno, e più l' esser di sasso. Mentre che 'l danno e la vergogna dura; Non veder, non sentir m' è gran ventura: Per» non mi destar, deh ! parla basso. SONNET XXVI A VITTOKIA COLONNA. Pour une Ame de soufre, pour... | |
 | Alexandre Dumas - 1865 - 292 pages
...des tomheaux aux tyrans, le vieux républicain vivait toujours en lui — : Grato m'e il sono, ne piu l'esser di sasso ; Mentre che il danno e la vergogna dura, Non vcder, non sentir, m'è gran' ventiira. Pero non mi destar : deh ! parla basso. « Le sommeil m'est... | |
 | Alfred von Reumont, Armand Baschet - 1866 - 432 pages
...Voici les vers de MichelAnge : « Grato m' è il sonno, e più l'esser di sasso, » Men»re che '1 danno e la vergogna dura; » Non veder, non sentir m' è gran ventura; œuvres, qu'elles soient ducs à sa plume, à son pinceau ou à son ciseau, les mausolées des Médicis... | |
 | Alfred von Reumont - 1866 - 434 pages
...« Voici les vers de MichelAuge : « Grato m' e il sonno, e più Tesser di sasso, » Mentre che 'I danno e la vergogna dura; » Non veder, non sentir m' è gran ventura; œuvres, qu'elles soient ducs à sa plume, à son pinceau ou à son ciseau, les mausolées des Médicis... | |
 | 1867 - 696 pages
...avait conçu et achevé son plus parfait ouvrage de sculpture: Grato mi è il sono, e più l' esser di sasso : Mentre che il danno e la vergogna dura, Non veder, non sentir m 'è gran ventura; Pero non mi destar; deh parla basso*! » Les six statues qui composent ces deux tombeaux, l'admirable... | |
 | John Murray (Firm) - 1867 - 216 pages
...Michelangelo replied with equal, perhaps superior, elegance — • " Grato m' è Ч sonno e piíj Г esser di sasso ; Mentre che il danno, e la vergogna dura Non veder, non sentir m' e gran" ventura ; Pero non mi destar ; deh parla basso." " Nor then forget that Chamber of the Dead,... | |
 | Alexis-François Rio - 1867 - 580 pages
...sentiment de notre honte. Parle donc tout bas et ne me réveille pas. » Grato m'è il sonno e plù fesser di sasso, Mentre che il danno e la vergogna dura, Non veder, non sentir, m'è gran ventura; Perù non mi destar, deh, parla basso. Le buste inachevé de Brutus, qu'on voit... | |
 | Alexis-François Rio - 1867 - 580 pages
...honte. Parle donc tout bas et ne me réveille pas. » Grato m'é il sonno e più fesser di sdsso, , Mentre che il danno e La vergogna dura^ Non veder, non sentir, m'è gran ventura; Perù non mi destar, deh, parla lasso. Le buste inachevé de Brutus, qu'on voit... | |
| |
Grato mi è il sonno , e più l'esser di sasso, Mentre che il danno e la vergogna dura , Non veder, non sentir, m' è gran ventura : Però non mi destar ; deh parla basso. 
