...parole assai più gravi e modeste, che il suo picciol tempo non richiedeva : e oltre a questo aveva le fattezze del volto dilicate molto e ottimamente disposte, e piene, oltre alla bellezza, di tanta onesta vaghezza, che quasi un'Angioletta era reputata da molti ......... Ma lasciando stare il ragionare...

...parole assai più gravi e modeste , che il suo picrici tempo non richiedeva : e oltre a questo aveva le fattezze del volto dilicate molto e ottimamente disposte, e piene, oltre alla bellezza , di tanta onesta lasciando stare il ragionare de' puerili accidenti, dico, che coli' età moltipllcarono l'amorose...

...più gravi e modesto. che il suo picciol tempo non richiedeva : e oltre a questo aveva le £ attezze del volto dilicate molto e ottimamente disposte, e piene, oltre alla bellezza, di tanta onesta vaghezza, che quasi un'Angioletta era reputata da molti Ma lasciando stare il ragionare de'...

...leggiadretta secondo l'usanza fanciullesca, e ne'suoi atti » gentile, e piacevole molto, con costumi, e con parole » assai più gravi, e modeste, che il suo piccolo tempo y> non richiedeva » (5). Il nome di questa fanciullina era "Bice sincope di Beatrice così nominata...

...più gravi e modeste che 'l suo picciolo tempo non richiedeva; ed, oltre a questo, aveva lefattezze del volto dilicate molto e ottimamente disposte ; e piene, oltre alla bellezza,, di tanta onesta vaghezza che quasi un' angioletta era reputata da molti. Costei adunque, tale quale io la disegno,...

...econ parole assai più gravie modeste che'lsuo picciolo tempo non richiedeva, ed oltre a questo, aveva le fattezze del volto dilicate; molto e ottimamente...disposte ; e piene, oltre alla bellezza, di tanta onesta vaghezza che quasi un'angioletta era reputata da molti. Costei adunque, lale quale io la disegno;...

...parole assai più gravi e modeste che 'l suo picciolo tempo non richiedeva ; e , oltre a questo , aveva le fattezze del volto dilicate molto e ottimamente...disposte ; e piene , oltre alla bellezza , di tanta onesta vaghezza che quasi un' angioletta era reputata da molti. Costei adunque , tale quale io la .disegno...

...parole assai più gravi e modeste che 'l suo picciolo tempo non richiedeva ; e, oltre a questo, aveva le fattezze del volto dilicate molto e ottimamente...disposte ; e piene, oltre alla bellezza , di tanta onesta vaghezza che quasi un' angioletta era reputata da molti. Costei adunque , tale quale io la disegno...

...parole assai più gravi e modeste, che 'l suo piccolo tempo non richiedeva; ed oltre a questo, aveva le fattezze del volto dilicate molto, e ottimamente...disposte, e piene, oltre alla bellezza , di tanta onesta vaghezza , che quasi una angioletta era riputata da molti. Costei dunque , cotale quale io la...

...leggiadrettaf seconda la sua fanciullezza , e ne* suoi atti gentüesca e piacevole moUo , eon costumi e con parole assai più gravi e modeste che il suo piccolo tempo non richiedeva. £ più sotto : Cnstei dunque lait quale io la disegno o forse assai più bella apparce in questa festa...