...gentilesca , e piacevole molto : con costumi e con parole assai più gravi e modeste, che il suo picciol tempo non richiedeva : e oltre a questo aveva le fattezze...alla bellezza, di tanta onesta vaghezza, che quasi un'Angioletta era reputata da molti ......... Ma lasciando stare il ragionare de' puerili accidenti,...

...gentilesca, e piacevole molto: con costumi e con parole assai più gravi e modeste , che il suo picrici tempo non richiedeva : e oltre a questo aveva le fattezze...disposte, e piene, oltre alla bellezza , di tanta onesta lasciando stare il ragionare de' puerili accidenti, dico, che coli' età moltipllcarono l'amorose fiamme...

...più gravi e modesto. che il suo picciol tempo non richiedeva : e oltre a questo aveva le £ attezze del volto dilicate molto e ottimamente disposte, e...alla bellezza, di tanta onesta vaghezza, che quasi un'Angioletta era reputata da molti Ma lasciando stare il ragionare de' puerili accidenti t dico ,...

...parole assai più gravi e modeste che il suo piccolo tempo non- richiedeva ; ed," oltre a questo, avea le fattezze del volto dilicate molto , e ottimamente disposte e piene , oltre alla bellezza, di tanta onestà e vaghezza, che quasi una angioletta era riputata da molti. Costei dunque, cotale quale io...

...molto; con costumi econ parole assai più gravie modeste che'lsuo picciolo tempo non richiedeva, ed oltre a questo, aveva le fattezze del volto dilicate;...alla bellezza, di tanta onesta vaghezza che quasi un'angioletta era reputata da molti. Costei adunque, lale quale io la disegno; o forse assai più bella,...

...; e oltre a que. sto avera le fattezze del volto delicate molto e ot, [imamente disposte, e plene, oltre alla bellezza, di , tanta onesta vaghezza, che quasi un angioletta era , reputata da molti. Colf età moltipllcarono l'amorose , Kainra e, e tanto, che niun' altra cosa gli era piace, re, o riposo,...

...„ piacevole molto ; con costumi e con „ parole assai più gravi e modeste che ,, il suo picciol tempo non richiedeva: „ e oltre a questo , aveva le fattezze „ del volto delicate molto e ottimamen„ te disposte, e piene, oltre alla bellez. „ za, di tanta onesta vaghezza,...

...modeste che il suo picciol tempo non richiedeva : e oltre a questo avea le fattezze del volto delicate molto e ottimamente disposte, e piene oltre alla bellezza...vaghezza che quasi un angioletta era reputata da molti ». „ Amor che a coi- gentil ratto s' apprende ,, prese il giovinetto della bella persona di Bice...

...modeste che il suo picciol tempo non richiedeva: e, ollre a questo, aveva le fattezze del volto delicate molto e ottimamente disposte e piene, oltre alla bellezza , di tanta onesta vaghezza che quasi un' angioletto era reputata da molti. Coll'età moltiplicarono l'amorose fiamme e tanto che niun' altra...

...molto; con costumi e con parole assai più gravi e modeste, che 'l suo piccolo tempo non richiedeva; ed oltre a questo, aveva le fattezze del volto dilicate...alla bellezza , di tanta onesta vaghezza , che quasi una angioletta era riputata da molti. Costei dunque , cotale quale io la disegno , o forse assai più...