...Beatrice tutta nell'eterne ruote Fissa con gli occhi stava, et io in lei Le luci fisse, di lassù remote, Nel suo aspetto tal dentro mi fei , Qual si fe' Glauco nel gustar dell' erba , Che '1 fe' consorto in mar degli altri Dei . Trasumanar significar per verbo, 70 Non si poria;...

...Beatrice tutta nell'eterne ruote Fissa con gli occhi stava, et io in lei Le luci fisse, di lassù remote, Nel suo aspetto tal dentro mi fei , Qual si fe' Glauco nel gustar dell'erba, Che '1 fe' consorto in mar degli altri Dei. Trasumanar significar per verbo. 70 Non si poria;...

...In lei ; negli occhi suoi. 66 Di lassù rimote ; avendoli rimossi e ritirati dal guardare il Sole. , Nel suo aspetto tal dentro mi fei , Qual si fe' Glauco nel gustar dell' erba Che il fe' consorto in mar degli altri DeL Trasumanar significar per verba Non si poria : però...

...appella i cieli (a) Vers. 25 e segg. (i) Vedi Puig. xxxn ico,. e segg. e quella nota. Tom. III. B 67 Nel suo aspetto tal dentro mi fei , Qual si fe Glauco nel gustar dell' erba Che '1 fe consorto in mar degli altri Dei . 70 Trasumanar significar per verba Non si porrla ;...

...nell' elerne ruóle Fissa con gli occhi stava , ed io , in lei Le lucí fisse di lassù rimóte , 67 Nel suo aspetto tal dentro mi fei , Qual si fe' Glauco nel guslar dell' erba Che '1 fe' consorlo in mar degli altri dei . 70 Trasumanar significar per verba inteso...

...voglia ritornarsi nel paese natio. 2 VAR. Come ferro bogliente esce del fuoco. T. 23. CANTO I. 2$3 Nel suo aspetto tal dentro mi fei, Qual si fe' Glauco nel gustar dell' erba Che il fe' consorto in mar degli altri Dei ' . Trasumanar significar per verba Non si poria ;...

...somiglianza di peregrino che voglia ritornarsi nel paese natio. 2 VAR. Come ferro boglieme esce del fuoco. Nel suo aspetto tal dentro mi fei, Qual si fe' Glauco nel gustar dell' erba Che il fe' consorto in mar degli altri Dei ' . Trasumanar significar per verba Non si poria ;...

...tutta nell' eterne ruóte Fissa con gli oechi stava, ed io, in lei Le luci fisse di lassù rimóte, u lascerai ogni erba Che il fe' consorte in mar degli altri Dei. Trasumanar significar per verba Non si poria ; pero...

...somiglianza di peregrino che voglia ritornarsi nel paese natio. 2 VAR. Come ferro hogliente esce <lel fnoco. Nel suo aspetto tal dentro mi fei, Qual si fe' Glauco nel gustar dèll' erba Che il fe' consorto in mar degli altri Dei '. Trasumanar significar per verba Non si poria...

...tutta nell'eterne ruote Fissa con gli occhi stava; ed io in lei Le luci fisse, di lassù rimote, S'è! suo aspetto tal dentro mi fei, *Qual si fe Glauco nel gustar dell'erba. Che il fe consorto in mar degli altri Dei. Parvenu tanto allor del cielo acceso Dalla fiamma...