| Christine O'Connell Baur - 2007 - 340 pages
...difficulty of communicating the pilgrim's apotheosis (trasumanar, or 'passing beyond the human') in words: Nel suo aspetto tal dentro mi fei, qual si fe Glauco nel gustar de l'erba che 'l fe consorto in mar de li altri dei. Trasumanar significar per verba non si poria;... | |
| Denis Donoghue - 2008 - 207 pages
...significar per verbal'non si poria"—The passing beyond the human [state] cannot be indicated in words: Nel suo aspetto tal dentro mi fei, qual si fe Glauco nel gustar de l'erba che 'l fe consorto in mar de li altri dei. Trasumanar significar per verba non si poria;... | |
| |