E come a gracidar si sta la rana Col muso fuor dell'acqua, quando sogna Di spigolar sovente la villana: Livide insin là dove appar vergogna, Eran 1' ombre dolenti nella ghiaccia, Mettendo i denti in nota di cicogna. La divina commedia - Page 602by Dante Alighieri - 1868Full view - About this book
| Dante Alighieri - 1887 - 896 pages
...quivi: clic se Tabernicch Vi fosse su caduto, o Pietrapana, Non avria pur dall'orlo fatto cricch. 31 E come a gracidar si sta la rana Col muso fuor dell'acqua, quando sogna Di spigolar sovente la villana : 34 Livide insin là dove appar vergogna Eran l'ombre dolenti nella ghiaccia, Mettendo i denti in... | |
| Adolfo Bartoli - 1887 - 600 pages
...vani» Come per acqua cupa cosa grave (Par. m, 122'123). ^ Inf., XXH, 22-27. Cfr. Inf., XXXH, 31-33: f" come a gracidar si sta la rana Col muso fuor dell'acqua, quando sogna DI spigolar sovente la villana. Come le rane innanzi alla nimica Biscia per l'acqua si dileguan tutte, Fin che alla terra ciascuna... | |
| Adolfo Bartoli - 1887 - 576 pages
...vanto Come per acqua cupa cosa, grave (Par. m, 122-123). < Inf., xxii, 22-27. Cfr. Inf., xxxn, 31-33: E come a gracidar si sta la rana Col muso fuor dell'acqua, quando eogna Di spigolar sovente la villana. Come le rane innanzi alla nimica Biscia per l'acqua si dileguan... | |
| Dante Alighieri - 1889 - 882 pages
...quivi: che se Tabernicch Vi fosse su caduto, o Pietrapana, Non avria pur dall' orlo fatto cricch. £ come a gracidar si sta la rana Col muso fuor dell'acqua,...la villana; Livide insin là dove appar vergogna, Eran l' ombre dolenti nella ghiaccia, Mettendo i denti in nota di cicogna. Ognuna in giù tenea volta... | |
| Baldassare Longoni - 1889 - 526 pages
...quivi: chè, se Tabernicch Vi fosse su caduto, o Pietrapana, Non avria pur dall'orlo fatto cricch. 11 E come a gracidar si sta la rana Col muso fuor dell'acqua, quando sogna Di spigolar sovente la villana ; 12 Livide, insin là dove appar vergogna Eran l'ombre dolenti nella ghiaccia, Mettendo i denti in... | |
| Dante Alighieri - 1889 - 874 pages
...come ec. Com' ora quivi : che se Tabernicch Vi fosse su caduto, o Pietrapana, Non avria pur dall' orlo fatto cricch. E come a gracidar si sta la rana Col muso fuor dell'acqua, quando sogurj Di spigolar Bovente la villana; Livide insin là dove appar vergogna, Eran Г ombre dolenti... | |
| Claude Charles Fauriel, conte Giovanni Franciosi - 1889 - 448 pages
...quando dal porcil si schiude. XXXII, 31. 38 E oome a gracidar si sta la rana Col muso fuor dell' acqua, quando sogna Di spigolar sovente la villana; Livide insin là, dove appar vergogna, Eran 1' ombre dolenti nella ghiaccia XXXII, 36. 39 Mettendo i denti in nota di cicogna. XXXII, 50.... | |
| Dante Alighieri - 1890 - 516 pages
...Pietrapana, Non avria pur dall' orlo fatto cric. E come a gracidar si sta la rana Col muso fuor dell' acqua, quando sogna Di spigolar sovente la villana : Livide insin là dove appar vergogna, Eran l' ombre dolenti nella ghiaccia, Mettendo i denti in nota di cicogna. Ognuna ih giù tenea volta... | |
| Dante Alighieri - 1892 - 456 pages
...furono Napoleone et Aless;indro do'conti E come a gracidar si sta la rana Col muso fuor deli'aequa, quando sogna Di spigolar sovente la villana; Livide insin là dove appar vergogna Eran l'ombre dqlenti nella gniaceia, Mettendo i denti in nota di cicogna, Ognuna in giù tenea volta... | |
| 1894 - 658 pages
...vapori operata dall'aere freddo, ossia privo della solita dose di calorico. Inf., XXXII, T. 31-33. E come a gracidar si sta la rana, Col muso fuor dell'acqua, quando sogna Di spigolar sovente la villana. E come la rana si pone sopra la sponda del fosso per gracidare col muso fuor dell'acqua in quella stagione,... | |
| |