E come a gracidar si sta la rana Col muso fuor dell'acqua, quando sogna Di spigolar sovente la villana: Livide insin là dove appar vergogna, Eran 1' ombre dolenti nella ghiaccia, Mettendo i denti in nota di cicogna. La divina commedia - Page 602by Dante Alighieri - 1868Full view - About this book
| Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 494 pages
...Non avria pur dal1' orlo fatto cricch. 30 E come a gracidar si sta la rana Col muso fuor del1' acqua, quando sogna Di spigolar sovente la villana ; Livide insin là, dove appar vergogna, Eran 1' ombre dolenti nella ghiaccia, 35 Mettendo i denti in nota di cicogna. Ognuna in giù tenea... | |
| Dante Alighieri - 1852 - 810 pages
...che se Tabernicch Vi fosse su caduto, o Pietrapana, N'on avria pur dall'orlo fatto cricch. 30 E rome a gracidar si sta la rana Col muso fuor dell'acqua,...villana, ..•> Livide insin là dove appar vergogna, Eran l'ombre dolenti nella ghiaccia, Mettendo i denti in nota di cicogna. 56 Ognuna in giù tenea volta... | |
| Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - 380 pages
...Non avria pur dall' orlo fatto cricch. E come a gracidar si sta la rana Col musa fuor dell' acqua , quando sogna Di spigolar sovente la villana. Livide insin là dove appar vergogna, Eran l' ombre dolenti nella ghiaccia, Mettendo i denti in nota di cicogna. Ognuna in giù tenca volta... | |
| Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - 378 pages
...cielo, Com' era quivi : che se Tabernicch Vi fosse su caduto, o Pietrapana Non avria pur dall' orlo fatto cricch. E come a gracidar si sta la rana Col muso fuor dell' acqua, quando sogna Di spigolar sovente la villana. Livide insin là dove appar vergogna, Eran... | |
| Dante Alighieri - 1854 - 518 pages
..., là sotto 'I freddo ciclo , Com'era quivi : che se Tabcrnicch Vi fosse su caduto , o Pictrapana , Non avria pur dall'orlo fatto cricch. E come a gracidar...quando sogna Di spigolar sovente la villana , Livide i usi n là , dove appar vergogna, Era n l'ombre dolenti nella ghiaccia, Mettendo i denti in nota di... | |
| Benvenutus (de Imola) - 1855 - 886 pages
...quivi: che se Tabernicch Vi fosse su caduto, o Pietrapana, Non avria pur dall'orlo fatto cricch. .10 E come a gracidar si sta la rana Col muso fuor dell'acqua, quando sogna Di spigolar sovente la villana: 3-5 Livide insin là dove appar vergogna, Eran l'ombre dolenti nella ghiaccia, Mettendo i denti in... | |
| Dante Alighieri - 1856 - 638 pages
...quivi : che, se Tabernicch Vi fosse su caduto, o Pietrapana, Non avria pur dall'orlo fatto cricch. 11 E come a gracidar si sta la rana Col muso fuor dell'acqua, quando sogna Di spigolar sovente la villana; 12 Livide insin là dove appar vergogna Eran l'ombre dolenti nella ghiaccia, Mettendo i denti in nota... | |
| Dante Alighieri - 1857 - 444 pages
...quivi: che se Tambernìcchi Vi fosse su caduto, o Pietrapana, Non avria pur dall' orlo fatto cricchi. E come a gracidar si sta la rana Col muso fuor dell'acqua,...quando sogna Di spigolar sovente la villana, Livide, infm là dove appar vergogna, Eraii /' ombre dolenti nella ghiaccia' Mettendo i denti in nota di cicogna.... | |
| Dante Alighieri - 1857 - 1528 pages
...Non avria pur dall' orlo fatto criceti. E come a gracidar si sta la rana Col muso fuor dell' acqua , quando sogna Di spigolar sovente la villana; Livide insin là dove appar vergogna Eran l'ombre dolenti nella ghiaccia, Mettendo i denti in nota di cicogna. Ognuna in giù tenea volta... | |
| Dante Alighieri, Francesco (da Buti) - 1858 - 928 pages
...aperto ad ogni crudeltà. Ora pone il modo, com'elli finge che stessono quelle misere anime, dicendo: E come a gracidar si sta la rana Col muso fuor dell'acqua, quando sogna Dispigolar; cioò di coglier le spighe rimase, che si chiama ristoppiare, sovente; cioè spesse volte,... | |
| |