 Et accipiens calicem gratias egit: et dedit illis, dicens: Bibite ex hoc omnes. Hic est enim sanguis meus novi testamenti, qui pro multis effundetur in remissionem peccatorum.  Gli eretici d'Italia - Page 297by Cesare Cantù - 1866Full view - About this book
 | Dupin (M., André-Marie-Jean-Jacques) - 1864 - 358 pages
...fregit, deditque discipulis suis, et ait : Accipite et cornedite : hoc est corpus meum. Ibid. 26. El accipiens calicem, gratias egit, et dedit illis, dicens...— Hic est enim sanguis meus novi testamenti, qui pro multis effundelur in remissionem peccatorum. Ibid. 21 et 28. Hoc facile in meam commemorationem.... | |
 | Martin Luther - 1868 - 538 pages
...deditque discipulis suis, et ait: Accipite et manducate, hoc est corpus meum, quod pro vobis tradetur2). Et accipiens calicem gratias egit, et dedit illis dicens: Bibite ex hoc omnes, hic est calix uovum testamentum in meo sanguine, qui pro vobis et pro mullís efl'undetur in remissiouem peccatorum,... | |
 | Martin Luther - 1868 - 1376 pages
...autem illis accepit lesus panem, et benedicens fregit, et dedit illis et dixit: Accipite et manducate, hoc est corpus meum, et accipiens calicem, gratias egit et dedit illis , et biberunt ex illo omnes , et dixit eis: Hic est sanguis meus novi Testamenti, qui pro multis effundetur.... | |
 | 1869 - 254 pages
...habetur cap. 6 ; similiter dicit matth. 26: et accipiens calicem, gratias egit et dedit discipulis suis dicens : bibite ex hoc omnes ; hic est enim sanguis meus, novi testamenti, qui pro multis effundetur in remissionem peccatorum. Nee illum calicem potes dicere passionem, quia tune... | |
 | Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - 296 pages
...(Mt. 285. Mr. 166. Lc. 265 et 266 et 267.) Et accipiens calicem gratias egit et benedixit et dedit eis dicens : Bibite ex hoc omnes ! hic est enim sanguis meus novi testamenti, qui pro vobis et pro mullis effundetur in remissionem peccatorum! Dico autem vobis: Non bibam ii, modo... | |
 | Henri-Louis-Charles Maret - 1869 - 612 pages
...Accipite, et comedite : hoc est corpus meum. Et accipiens calicem gratias egit, et dcdit it lis, dirons : Bibite ex hoc omnes : hic est enim sanguis meus novi testamenti, qui pro multis efTundetur in remissionem peccatorum. MATTB., XXTI, J6, 27,18. * Sicut misit me Pater, et... | |
 | Jean-Marie-R. Lecoq-Kerneven - 1869 - 498 pages
...qui laborali et onerati estis, et ego reficiam vos. » « Etaccipiens calicem. gratias egit et dédit illis dicens : Bibite ex hoc omnes. Hic est enim sanguis meus novi testament! qui pro multis effundelur in remissionem peccatorum. » « Cœnantibus autem eis, accepit... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 pages
...aceepit Jesus panem : et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait : Accipite, et comedite : Hoc est corpus meum. Et accipiens calicem, gratias...egit : et dedit illis, dicens : Bibite ex hoc omnes. Hie est enim eanguis meus novi testamenti, qui pro multis effundetur in remissionem peccatorum. Dico... | |
 | Cesare Cantù - 1870 - 768 pages
...ait : Accipite et comeditc; hoc est Corpus meum. Et accipiens calicem, gratias eyit, et dedit Mis, dicens : Bibite ex hoc omnes ; hic est enim sanguis meus novi testamenti, qui pro midtis effundetur in remissionempeccatorum. Saint Marc tient le même langage au chap. XIV :Etmanducantibus... | |
 | Catholic Church - 1875 - 560 pages
...accepit Jesum panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait : Accipite, et comedite: hoc est corpus meum. Et accipiens calicem, gratias...egit, et dedit illis, dicens : Bibite ex hoc omnes. Hie est enim sanguis meus novi testamenti, qui pro multis effundetur in remissionem peccatprum. Dico... | |
| |
