...fece volger gli occhi alla sua cima, Per un confuso suon, che fuor n' uscia. 6 Come 'l bue Sicilian, che mugghiò prima Col pianto di colui, (e ciò fu dritto) Che I' avea temperato con sua lima , f) VARIANTI 1 . Vol. Nid. in su la : cosi quei che più abusano di...

...fece volger gli occhi alla sua cima, Per un confuso suon, che fuor n' uscia. 6 Come 'l bue Sicilian, che mugghiò prima Col pianto di colui, (e ciò fu dritto) Che l'avea temperato con sua lima , . 9 VARIANTI 1. Vol. Nid. in su la : così quei che più abusano di...

...fece volger gli occhi alla sua cima, Per un confuso suon, che fuor n' uscia. 6 Come 'l bue Sicilian, che mugghiò prima Col pianto di colui, ( e ciò fu dritto) Che l' avea temperato con sua lima , 9 VARIARTI 1 . Voi. Nid. in su la : così quei che più abusano di...

...poeta : I Come 'l bue Cicilian , che mugghiò prima Col pianto di colui, (e ciò fu dritto) Che l' avea temperato con sua lima, Mugghiava con la voce dell' afflitto, Sì che con tutto ch' e' fosse dì rame , Pure el pareva dal dolor trafitto : Così , per non aver via né forame , Dal...

...dietro a lei venia, Ne fece volger gli occhi alla sua cima, 5 Per un confuso suon che fuor n' uscia. Come il bue Cicilian che mugghiò prima Col pianto...avea temperato con sua lima, Mugghiava con la voce dell'afflitto, io Sì che, con tutto ch 1 e' fosse di rame, Pure el pareva dal dolor trafitto: Così...

...la sua cima Per un confuso suon che fuor n' uscia. Come '1 bne Sicilian, che mugghiò prima 7 Co 'I pianto di colui (e ciò fu dritto) Che 1' avea temperato con soa lima, Mugghiava con la voce d' elio afflitto; 10 Così, per non aver via né forame 15 Da principio...

...dietro a lei venia, Ne fece volger gli occhi alla sua cima, 5 Per un confuso suon che fuor n' uscia. Come il bue Cicilian, che mugghiò prima Col pianto...avea temperato con sua lima, Mugghiava con la voce del1' afflitto, IO Sì che, con tutto ch' e' fosse di rame, 1 No longer moved its sharp point to and...

...fece volger gli occhi alla sua cima, 5 Per un confuso suon che fuor n' uscia. Come il bue Ciciliau, che mugghiò prima Col pianto di colui, e ciò fu...con sua lima, Mugghiava con la voce dell' afflitto, 1 0 Sì che, con tutto ch' e' fosse di rame, ' No longer moved its sharp resembled the bellowing of...

...n'uscia. Come 'l bue Cicilian, chè mugghiò prima • Col pianto <Ii colui, fe ciò fu dritto ) Che l' avea temperato con sua lima : Mugghiava con la voce dell' afflitto, Sì che, con tutto ch' ei fosse di rame, Pure el pareva dal dolor trafitto : CHANT VINGT-SEPTIÈME La flamme, à ce moment,...

...fece volger gli occhi alla sua cima , Per un confuso suon, che fuor n'uscia. Come 'I bue.Cicilian , che mugghiò prima Col pianto di colui (e ciò fu dritto) Che l'avea temperato con sua lima : Mugghiava con la voce dell'afflitto, Si che con tutto , ch' e' fosse...