 | Umberto Ronca - 1890 - 186 pages
...Caesar esse Ambulare per Britannos Scythicas pati pruinas. 4) Ego nolo Florus esse e questi altri : M Animula, vagula, blandula, hospes comesque corporis, quae nunc abibis in loca pallidula rigida ' nudula, hec, ut soles, dabis iocos. Non cito altri pochi versi che fan parte della raccolta... | |
 | Alfred Tennyson Baron Tennyson - 1890 - 188 pages
...admirable translation o dying empero.'s address to his own. We may earn some reader's thanks by quoti here: "Animula, vagula, blandula, Hospes comesque corporis, Quae nunc abibis in loca — Pallidula, rigida, nudula — Nee, ut soles, dabis jocos ? " iks by quoting it ward coast of England. The first... | |
 | Sir Philip Sidney - 1891 - 416 pages
...which a few epigrams are preserved in the Anthologies. The most famous is the address to his soul : ' Animula vagula, blandula, hospes comesque corporis, quae nunc abibis in loca pallidula rigida nudula, nee, ut soles, dabis jocos?' The first line of which suggested Pope's ' Vital spark... | |
 | Alexander Pope - 1891 - 340 pages
..."Letters" in 1735, but were omitted from the Edition of 1737. The following are Adrian's lines : " Animula vagula, blandula, Hospes, comesque corporis, Quae nunc abibis in loca ? Pallidula, rigida, nudula, Nee, ut soles, dabis joca. " breast, ODE ON SOLITUDE.1 APPT the man whose wish and... | |
 | Friedrich Max Müller - 1892 - 518 pages
...and in the Greek mysteries, addressed his soul, when dying, in words half-childish, half-poetical: Animula, vagula, blandula, Hospes comesque corporis, Quae nunc abibis in loca ? Pallidula, rigida, nudula, Nee ut soles dabis jocos. ' Whither—thou wandering, fondling sprite, The body's mate... | |
 | Paul Sakolowski - 1893 - 94 pages
...rotundos. amavit praeterea genus vetnstnm dicendi Et cap. 25: et moriens quidem nos versus fecisse dicitur: animula vagula blandula, hospes comesque corporis,...abibis in loca pallidula rígida nudula nec, ut soles, dabis iocos. tales autem nec multo meliores fecit et Graecos. — Conferas Baehrentis poet. lat. min.... | |
 | S. Russell Forbes - 1893 - 196 pages
...this villa ; and here Antoninus Pius founded a temple to him (Ibid, xxvii.). HADRIAN TO HIS SOUL. " Animula vagula blandula Hospes comesque corporis, Quae nunc abibis in loca Pallidula, rigida, nudula, Nee, ut soles, dabis jocos ? " [Guest and companion of my breast, Tender, wandering... | |
 | Harry Thurston Peck, Robert Arrowsmith - 1894 - 272 pages
...Latitare per popinas 8 Culices 4 pati rotundos. The Departing Soul. (Quoted by Spartianus, Vit. Hadr. 27.) Animula, vagula, blandula, Hospes comesque corporis, Quae nunc abibis in loca, Pallidula, rigida, nudula, Nee ut soles dabis iocos ? 10 XXVII. THE LAST WILL AND TESTAMENT OF A LITTLE PIG. (TESTAMENTUM... | |
 | 1896 - 556 pages
...ebben rejlett nagy népszerűségének forrása is. 1 H. köt. 487. 1. (V. ö. M. Ny.-ór. II. 304. D Animula vagula, blandula, Hospes comesque corporis, Quae nunc abibis in loca Pallidula, rigida, nuclula — Nec üt soles, dabis iocos ? A bőbeszédű nagyotmondásban pedig még kortársait... | |
| |
Animula vagula blandula Hospes comesque corporis, Quae nunc abibis in loca Pallidula, rigida, nudula, Nee, ut soles, dabis jocos ? " " Poor little pretty fluttering thing, Must we no longer live together? 
