...suo campare . I/ aiuta sì, ch' io ne sia consolata. Io son Beatrice , che ti faccio andare : Vegno di loco ove tornar disio : Amor mi mosse, che mi fa...mi loderò sovente a lui : Tacette allora , e poi comincia' io: Ses yeux resplendissaient mieux que l'étoile pure. Et sa voix s'échappa douce comme...

...suo campare . L' aiuta sì, ch' io ne sia consolata. Io son Beatrice , che ti faccio andare : Vegno di loco ove tornar disio : Amor mi mosse , che mi fa parlare. Ses yeux resplendissaient mieux que l'étoile pure, Et sa voix s'échappa douce comme un murmure, Angélique...

...suo campare, L' aiuta sì, eh' io ne sia consolata. l'son Beatrice, che ti faccio andare: 70 Vengo di loco, ove tornar disio : Amor mi mosse, che mi fa parlare. Quando sarò dinanzi al Signor mio, Di le mi loderò sovente a lui. congiuntivo. JK dolre, mi dolse. De- do stesso. Lontana significa lunga....

...al suo campare, L' ajuta si ch' io ne sia consolala. l' son Beatrice , che ti faccio andare : Vegno di loco ove tornar disio ; Amor mi mosse, che mi fa...te mi loderò sovente a lui. Tacette allora, e poi comincia' io. (v. 52-75.) 5 1 . Io era tra colar che son sospesi. Dice sospesi coloro che stanno nel...

...al suo campare, L' ajuta si eh' io ne sia consolala. I' son Beatrice , che ti faccio andare : Vegno di loco ove tornar disio ; Amor mi mosse, che mi fa...dinanzi al Signor mio, Di te mi loderò sovente a lui. Taccile allora, e poi comincia' io. (v. 52-73.) 51 . Io era tra colar che son sospesi. Dice sospesi...

...consolata. P son Beatrice , che li faccio andare : Vegno di loco ove tornar disio ; Amor mi mosse, cbe mi fa parlare. Quando sarò dinanzi al Signor mio, Di te mi loderò sovente a lui. Taccile allora, e poi comincia' io. (v. 52-7o.) 5 1 . Io era tra color che son sospesi. Dice sospesi...

...faccio andare: A< .... Vegno di loco , ove tornar disio : u. M \ Amor mi mosse, che mi fa parlare. 73. Quando sarò dinanzi al Signor mio. Di te mi loderò sovente a lui. Tacette allora , e poi comincia' io : 7(5. O donna di virtù, sola per cui L' umana spezie eccede ogni contento j. luillv>li...

...suo campare , L' aiuta sì, eh' io ne sia consolata. 70. Io son Beatrice, che ti faccio andare: Vegno di loco, ove tornar disio: Amor mi mosse, che mi fa parlare. 73. Quando sarò dinanzi al Signor mio, Di te mi loderò sovente a lui. Tacette allora , e poi comincia'...

...mestieri al suo campare, L' aiuta si eh' io ne sia consolata. 1' son Beatrice, che ti faccio andare: Vegno di loco ove tornar disio: Amor mi mosse, che mi fa...te mi loderò sovente a lui. Tacette allora, e poi comincia' io: O donna di virtù, sola per cui L' umana spezie eccede ogni contento Da quel ciel, e'...

...al &no campare, L' aiuta sì eh' io ne sia consolala. I' son Beatrice, che ti faccio andare: 7 Vegno di loco ove tornar disio: Amor mi mosse, che mi fa...dinanzi al Signor mio, Di te mi loderò sovente a Ini. Tacette allora, e poi comincia' io: !'• O donna di virtù, sola per cui L' umana spezie eccede...