...parola ornai.», i' son Beatrice , che ti faccio andare ; Vegno di loco , ove tornar disio : .Vn, r mi mosse, che mi fa parlare. Quando sarò dinanzi...te mi loderò sovente a lui. Tacette allora , e poi comincia' io : O Donna di virtù, sola per cui L' umana spezie eccede ogni contento Da quel ciel ,...

...mysterious forest, and his guide through the abysses of torment. Io son Beatrice che ti faccia andarej Vcgno di loco ove tornar disio : Amor mi mosse che mi fa parlare. INFERNO, c. 2. " I who now bid thee on this errand forth Am Beatrice ; from a place I come Revisited...

...mestieri al suo campare L' ajuta si ch' io ne sia ronsolatn. lo son Beatrice che ti faccio andaré : Vegno Lo filcggo argomento. Che fai ? che pensi ? che pur dietro guardi sarô dinanzi al Signor mió, Di te mi lodoró sovente a luí. Tacette allora, e poi comincia' ¡o...

...come tu se', io di te a te medesimo me ne dorrei : cioè io mi dorrei di te con te medesimo. E Dante. Quando sarò dinanzi al signor mio , Di te mi loderò sovente a lui. cioè mi loderò di te con lui. (2) Ma poiché 1' un l'altro parentevolmente ebbe consolato. — Cioè...

...nella selva: Io san Bcatrice, che ti faccio andare: Vegno di loco ove tornar disio: Amar mi motte, che mi fa parlare. Quando sarò dinanzi al Signor mio, Di te m, loderò sovente a lui. Che gravità di coneetti, tuttavia aggiunta a tenerezza d'affetto! Quanta...

...suo campare i L' aiuta sì, ch' io ne sia consolata. Io son Beatrice > che ti faccio andare: 70 Vegno di loco, ove tornar disio: Amor mi mosse, che mi fa...sovente a lui. Tacette allora, e poi comincia'io: ^5 O donna di virtù, sola, per cui L'umana spezie eccede ogni contento Da quel ciel, che ha minori...

...io ne sia consolata. Io son Beatrice, che ti facio andare: 70 Vegno di loco ove tornar disio; Atnor mi mosse, che mi fa parlare. Quando sarò dinanzi al Signor mio, 73 Di te mi loderò sovente a lui. Tacette allora, e poi cominciai io: O Donna di virtù sola, per...

...suo campare, L' aiuta sì, ch' io ne sia consolata. Io son Beatrice, che ti faccio andare : 70 Vegno di loco, ove tornar disio : . Amor mi mosse, che mi...te mi loderò sovente a lui. Tacette allora, e poi cominciai io : 75 O Donna di virtù sola, per cui &c. Amica tuo Non di ventura tosano, Sic. (Attoi.sc.4)....

...campare, L' aiuta si, ch' io ne sia cons; lata.~'"-* Io son Beatrice, che ti faccio andare : 70 Vegno di loco, ove tornar disio.: Amor mi mosse, che mi fa parlare. Quaudo saro dinanzi al Signer mio, Di te mi lodero sovente a lui. Tacette allora, e poi cominciai io...

..., eh' C ne sia consolata. r son Beatrice , cht ti faccio andare : Vegno di loco ove tornar desio : Amor mi mosse , che mi fa parlare. Quando sarò dinanzi...te mi loderò sovente a lui, Tacette allora , e poi comincia' io : O Donna di virtù , sola per cui L'umana specie eccede ogni contento Da quel del c'Ita...