 Di qua dal dolce stil nuovo ch' i' odo. Io veggio ben come le vostre penne Diretro al dittator sen vanno strette, Che delle nostre certo non avvenne. E qual più a guardar oltre si mette, Non vede più dall' uno all' altro stilo ; E quasi contentato si...  Purgatorio - Page 317by Dante Alighieri - 1838Full view - About this book
 | 1871 - 984 pages
...Guittone e me ritenne Di qua dal dolce slil nuovo eh' i' odo. Io veggio ben come le vostre penne (1) Diretro al dittator sen vanno strette, Che delle nostre certo non avvenne. • Intanto il dolore che Bonagiunta avrebbe potuto provare di non aver attinto ali' altezza dello... | |
 | Caterina Franceschi Ferrucci - 1873 - 486 pages
...a quel modo Che detta dentro , vo significando. O frate, issa vegg'io, diss' egli , il nodo, Che '1 Notaio e Guittone e me ritenne Di qua dal dolce stil...vanno strette , Che delle nostre certo non avvenne. » (Purgatorio, canto mv.) LEZIONE SECONDA. 43 ovvero quello oltrepassano fuor di modo. Sicché quando... | |
 | Susan Horner, Joanna B. Horner - 1873 - 508 pages
...' O Frate, issa veggio, ' diss' cgli, ' il nodo Che '1 notaio,* e Guittone, e meritenne Di qua del dolce stil nuovo, ch' i' odo. Io veggio ben, come...dittator sen vanno strette Che delle nostre certo non awenne ; E qual piu a gradire oltre si mette, Non vede piti dall' uno all' altro stilo.' E quasi contentato... | |
 | Susan Horner, Joanna B. Horner - 1873 - 498 pages
...veggio,' diss' egli, ' il nodo Che 'I notaio,• e Guittone, e me ritenne Di qua del dolce stil nuovo, eh' i" odo. Io veggio ben, come le vostre penne Diretro...sen vanno strette Che delle nostre certo non avvenne ; E qual più a gradire oltre si mette, Non vede più dall' uno all' altro stilo.' E quasi contentato... | |
 | Caterina Franceschi Ferrucci - 1873 - 488 pages
...io , diss' egli , il nodo , Che 'l Notaio e Guittone e me ritenne Di qua dal dolce stil nuovo ch'i' odo. Io veggio ben come le vostre penne Diretro al...vanno strette , Che delle nostre certo non avvenne. » (Purgatorio, canto xxiv.) ovvero quello oltrepassano fuor di modo. Sicché quando vorrebbero produrre... | |
 | Frédéric Ozanam - 1873 - 792 pages
...diss' egli, il nodo Che il Notaio, e Guittone, e me ritenne Di qua dal dolce stil nuovo ch' i' odo. 20 Io veggio ben come le vostre penne Diretro al dittator...vanno strette, Che delle nostre certo non avvenne. 21 E qual più a guardare oltre si mette, Non vede più dalP uno all' altro stilo : E quasi contentato... | |
 | Dante Alighieri - 1873 - 1222 pages
...egli, il nodo Che il Notaio, e Guittone, e me ritenne Di qua dal dolce stil nuovo eh' i' odo. 20 I» veggio ben come le vostre penne Diretro al dittator...vanno strette, Che delle nostre certo non avvenne. 21 E qnal più a guardare oltre si inette, Non vede più dall'uno all'altro stilo: E quasi contentato... | |
 | Giuseppe Puccianti - 1874 - 40 pages
...O frate issa vegg'io .... il nodo Che il notaio e Guittone e me ritenne Di qua dal dolce stil novo ch' i' odo. Io veggio ben .come le vostre penne Diretro...vanno strette ; Che delle nostre certo non avvenne. Parg. xxiv. (8) Furono il Filelfo, il Biscioni, il Rossetti ed altri. Sono stati confutati le mille... | |
 | 1874 - 558 pages
...nodo Che il Notaio, e Gnittone, e me ritenne Di qua dal dolce stil nuovo ch' l' odo. Io veggio hen come le vostre penne Diretro al dittator sen vanno strette, Che delle nostre certo non avvenne. » Si parla qui forse del malvagio stile del poeta aretino? Dante non altro ha voluto significare se... | |
 | 1895 - 622 pages
...issa veggio, disse, il nodo Che il Notare, e Guittone, e me ritenne Di qua dal dolce stil nuovo eh' i' odo. Io veggio ben come le vostre penne Diretro...vanno strette, Che delle nostre certo non avvenne. E qual più a riguardar oltre si mette, Non vede più dall' uno ali' altro stilo ; E quasi contentato... | |
| |
