 | conte Giovanni Franciosi - 1891 - 364 pages
...peccata Vede qnal loco d' Inferno è da essa: Cignesi con la coda tanto volte, Quantunque gradi vuoi che giù sia messa. Sempre dinanzi a lui ne stanno...molte: Vanno a vicenda ciascuna al giudizio: Dicono, odono e poi son giù volte. Terzine di semplicità epica ; ove l' immagine del Giudice infernale si... | |
 | Dante Alighieri - 1894 - 586 pages
...tutta si confessa ; E quel conoscitor delle peccata Vede qual luogo d' Inferno è da essa : 10 Ciguesi con la coda tante volte, Quantunque gradi vuol che...molte : Vanno a vicenda ciascuna al giudizio : Dicono od odono, e poi son giù vólte. u O tu, che vieni al doloroso ospizio, Gridò Minòs a me, quando... | |
 | Dante Alighieri - 1894 - 518 pages
...confessa ; E quel conoscitor delie peccata Vede qual loco d' inferno è da essa : 10 Cignesi colla coda tante volte Quantunque gradi vuol che giù sia messa. Sempre dinanzi a lui ne stanno molte : 13 Van no a vicenda ciascuna al giudizio ; Dicono e odono, e poi son giù volte. ' O tu, che vieni... | |
 | conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, Guido Vitaletti - 1894 - 630 pages
...d'inferno è da essa: io cignesi con la coda tante volte, quantunque gradi vuoi che giù sia messa. 5. Sempre dinanzi a lui ne stanno molte : vanno a vicenda ciascuna al giudizio : dicono, odono, e poi son giù volte. 15 6. O tu, che vieni al doloroso ospizio, gridò Minos a me, quando mi... | |
 | Fortunato Demattio - 1894 - 294 pages
...(chicchè) tu l' abbia udito ; che che (checché) avvenir ve ne dovesse; e che che sia di lei non mi celate. Cignesi con la coda tante volte quantunque gradi vuol che giù sia messa (Dante). Gli antichi usarono ancora chente (che ente); chentunque ; cheunque: Bocc. : O amore, chenti... | |
 | Francesco Zanotto - 1894 - 790 pages
...d' Inferno è da essa : Cignesi con la coda tante volte, Quantunque gradi vuoi che giù sia messa. 4 Sempre dinanzi a lui ne stanno molte ; Vanno a vicenda ciascuna al giudizio; 1 5 Dicono, e odono, e poi son giù vòlte. 5 O tu, che vieni al doloroso ospizio, Disse Minos a me,... | |
 | John Ruskin - 1894 - 268 pages
...feel it in his own way. I go on : — " E quel conoscitor delle peccata Vede qual luogo d'Inferno e da essa: Cignesi con la coda tante volte Quantunque gradi vuol, che giu sia messa." Now just observe how much Dante, like the other strong men, expects you to find out... | |
 | John Ruskin - 1894 - 246 pages
...feel it in his own way. I go on : — "E quel conoscitor delle peccata Vede qual luogo d'Inferno & da essa : Cignesi con la coda tante volte Quantunque gradi vuol, che giii sia messa." Now just observe how much Dante, like the other strong men, expects you to find out... | |
 | Giuseppe Cavarretta - 1896 - 264 pages
...da essa: Cignesi con la coda lante volte, Quantunque gradi vuoi che giù sia messa. Sempre dinanz! a lui ne stanno molte: Vanno a vicenda ciascuna al giudizio: Dicono ed odono, e poi son giù volte. > (lnf. C. Vv. 4 e Mg.) Virgilio noll' Inferno segue il metodo tenuto... | |
 | Alberic (of Monte Cassino), Catello De Vivo - 1899 - 202 pages
...altro stanno le anime. In Dante, le anime, Dicono e odono, e poi son giù volte (Inf. V, 15); Minosse Cignesi con la coda tante volte Quantunque gradi vuol "che giù sia messa (ivi ne 12); — 39 — in Alberico, non si tratta di vero giudizio; solo il cane e il Ieone impingebant... | |
| |
Sempre dinanzi a lui ne stanno molte: Vanno a vicenda ciascuna al giudizio: Dicono, e odono, e poi son giù volte. O tu, che vieni al doloroso Ospizio, Disse Minos a me, quando mi vide, Lasciando l'atto di cotanto ufizio, Guarda com... 
