 | Dante Alighieri - 1842 - 414 pages
...nata Li vien dinanzi, tutta si confessa : E quel conoscitor delle peccata 9 Vede quel luogo d' Inferno è da essa : Cignesi con la coda tante volte, Quantunque gradi vuol che giù sia messa. 12 3. Cr. tanto ha più dolor. — 4. Pog. Minos orribile che ringhia. - 8. Ang. Li giunge innante.... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 418 pages
...nata Li vien dinanzi, tutta si confessa : E quel conoscitor delle peccata 9 Vede quel luogo d' Inferno è da essa : Cignesi con la coda tante volte, Quantunque gradi vuol che giù sia messa. 12 3. Cr. tanto ha più dolor. — 4. Pog. Minos orribile che ringhia. - 8. Ang. Li giunge innante.... | |
 | Leonardo Antonio Forleo - 1844 - 418 pages
...pro tribunali « Stami Minosse » e l'altra più importante, cioè, che tutto si fa caussa cognita: Sempre dinanzi a lui ne stanno molte: Vanno a vicenda ciascuna al giudizio; Dicono, e odono . . . . » 84 Ma tosto viene l' impero, ed esegue: .... e poi san giù volte. Quod extremum est in... | |
 | Antonio Cesari - 1845 - 516 pages
...pcccata Vede qual luogo d'inferno è da essa: Cignesi con la coda tante volte, Quantunque gradi vuoi che giù sia messa. Sempre dinanzi a lui ne stanno...vicenda ciascuna al giudizio: Dicono, e odono,- e poi san giù volte. ZEv, Io che, come avvocato, fui assai delle volte a veder tenere ragione ne' trihuuali,... | |
 | Antonio Buttura - 1845 - 816 pages
...nata Gli vien dinanzi, tulla si confessa; E quel conoscitor delle peccata Vede qual luogo d' inferno ar che a' preghi e sordo ed ai lamonti, Te solo udendo, al tuo voler s giu sia messa. Sempre dinanzi a lui ne stanno molte : Vanno a vicenda ciascuna al giudizio : Dicono... | |
 | Dante Alighieri - 1847 - 816 pages
...odcmoniuf 10. e—» da in luogo di per, ed esprime attituiline, nnv it COD la codn tante volte, Qimntimque gradi vuol che giù sia messa. Sempre dinanzi a lui ne stanno moite:15 Yanno a vicenda ciascuna al giudizio: Dicnno, e odono, e poi son giù volte. O tu , che vieni... | |
 | conte Francesco Maria Torricelli - 1850 - 916 pages
...<P inferno è da essa : Cignesi con la coda tante volte, Quantunque gradi vuoi che giù sia messii. Sempre dinanzi a lui ne stanno molte •• Vanno...vicenda ciascuna al giudizio] Dicono e odono , e poi san giù volte. Stavvi Minos — . S'.abit, ac de loco suo non mooebitur — Is. — orribilmente ,... | |
 | Dante Alighieri - 1853 - 596 pages
...dinanzi, tutta si confessa; E quel conoscitor delle peccata Vede qual loco d' inferno è da essa: 10 Cignesi con la coda tante volte, Quantunque gradi...giù sia messa. Sempre dinanzi a lui ne stanno molte: 18 Vanno a vicenda ciascuna al giudizio; Dicono et odono, poi giù son 1 volte. O tu, che vieni al... | |
 | Benvenutus (de Imola) - 1855 - 886 pages
...vien dinanzi, tutta si confessa: E quel conoscitor delle peccata '•' Vede qual luogo d'Inferno é da essa; Cignesi con la coda tante volte, Quantunque gradi vuol, che giù sia messa. lì! Sempre dinanzi a lui ne stanno molte: Vanno a vicenda ciascuna al giudizio: Dicono, e odono, e... | |
 | Richard Duppa, Quatremère de Quincy (M.) - 1856 - 554 pages
...nata Li vien dinan/i ; tutta si confcssa : E quel conoscitor delle peccata Vede qual luogo d'Inferno e da essa ; Cignesi con la coda tante volte, Quantunque gradi vuol, che giu sia messa.1 Inferno, Canto V. It is recorded, that the Monsignore petitioned the pope to have this... | |
| |
Sempre dinanzi a lui ne stanno molte: Vanno a vicenda ciascuna al giudizio: Dicono, e odono, e poi son giù volte. O tu, che vieni al doloroso Ospizio, Disse Minos a me, quando mi vide, Lasciando l'atto di cotanto ufizio, Guarda com... 
