...Mose ; ben mel ditnostra il 1'ulto Onor del iiieuto, e il doppio raggio in fronte : QuuKti e Mosu, quando scendea dal Monte, E gran parte del Nume avea...volto. Tal era allor, che le sonanti e vaste Acque sospese a se d' intorno, e tale Quaiulo il Mar chiuse, e ne f 6 toniba altrui. E voi sue Turbo un rio...

...e Mose ; ben mel diceva il folto Ouor del mento, e'l doppio raggio in fronte, Quest' k Mose, quaudo scendea dal monte, E gran parte del Nume avea nel volto. Tal era allor, che le sonante e vaste, Acque ei sospese a se d'intoruo, e tale Quando il mar chinse, e ne fe tomba altrui....

...Questi è Mosè. Ben mel diceva il folto Onor del mento, e 'l doppio raggio in fronte : Questi è Mosè, quando scendea dal monte. E gran parte del Nume avea nel volto. l'al era allor, quando con piè non lasso Scorse i lunghi diserti; e tal ne l'ora Che aperse i mari...

...il folto Oiior del mentó, e'l doppio ragg'io in fronte: Quest è Mose quando scendea dal monte, К gran parte del Nume avea nel volto. Tal era allor che le sonanti e vaste Arque ei sospese a se d'intorno e tale Quando 11 mar chin se, e ne le tomba altrui. E voi, sue turbe,...

...Mosè, ben mel dimostra il folio Onor del mento , e il doppio raggio in fronte ; Questi è Mosè , quando scendea dal monte E gran parte del Nume avea nel volto. Tal era allorchè le sonanti e vaste Acque ei sospese a sè d'intorno , e taie Quando il mar chiuse e ne fe'...

...? Qucsti e Mose; ben mel dimostra il folto Onor del mento, e il doppio raggio in fronte : Questi e Mose, quando scendea dal Monte, E gran parte del Nume...volto. Tal era allor, che le sonanti e vaste Acque sospesc a so d' intorno, e tale Quando il Mar chiuse, e ne fe tomba altrui. E voi sue Turbe un rio...

...Questi è Mosè: ben mei diceva il folto Onor del mento e il doppio raggio in fronte ; Questi è Mosè quando scendea dal monte, E gran parte del Nume avea nel volto. la ogni pittura o scultura, ove sia Mosè , vedesi esso raffigurato costantemente in tal modo. Il Carotalo...

...Questi é Mosé : ben mei diceva il folto Gnor del mento, e 1 doppio raggio in fronte : Questi é Mosé, quando scendea dal monte, E gran parte del Nume avea...era allor che le sonanti e vaste Acque ei sospese a sé d' intorno ; e tale, Quando il mar chiuse, e ne fe tomba altrui. E voi, sue turbe, un rio vitello...

...'1 dicera il folto Onor del mento, e '1 doppio raggio in fronfe, duest' e Mose, quando scendea del monte E gran parte del Nume avea n.el volto, Tal era allor che le sonanti, e vaste Acque ei sospesc a se d'intorno, e tale Quando il mar chiuse, e ne fe tomba altrui E voi sue turbe un rio vitello...

...frigid) observes the light reflected from Divine glory in the countenance of the sculptor's Moses — Quando scendea dal monte E gran parte del Nume avea nel volto ; but others see only the expression of haughty defiance and indomitable strength of will. Undazzled...