 | 1823 - 448 pages
...il folto Gnor del meato, e il doppio raggio in fronte; Questi è Mosè quando scendea dal monte , È gran parte del Nume avea nel volto. Tal era allor...sonanti e vaste • • "• Acque ei sospese a se d' intorno, e tale Quando il mar chiuse e ne fé' tomba altrui . E voi, sue turbe, un rio vitello alzaste?... | |
 | Conte Leopoldo Cicognara - 1825 - 560 pages
...è Mosè , ben mei dimostra il folto Gnor del mento, e il cfoppio raggio in fronte ; Questi è Mosè quando scendea dal monte , E gran parte del Nume avea...allor che le sonanti e vaste Acque ei sospese a se d' intorno, e tale Quando il mar chiuse, e ne fe' tomba altrui. E voi sue turbe un rio vitello alzaste?... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1825 - 420 pages
...me'l diceva il folto Onor del mento, e' 1 doppio raggio in fronte, Quest' e Mose, quando scendea del monte, E gran parte del Nume avea nel volto. Tal era...allor, che le sonanti, e vaste Acque ei sospese a se d' intorno, e tale Quando il mar chiuse, e ne fe tomba altrui. E voi sue turbe un rio vitello alzate... | |
 | George Gordon N. Byron (6th baron.) - 1825 - 546 pages
...me'l diceva il folto Onor del mento, e- 1 doppio raggio in fronte. Quest' è Mose, qnando scendea del monte, E gran parte del Nume avea nel volto. Tal era...allor, che le sonanti, e vaste Acque ei sospese a sé d' intorno, e tale Qnando il mar chiuse, e ne fé tomba altrui. E voi sue turbe un rio vitello... | |
 | Conte Leopoldo Cicognara - 1825 - 558 pages
...e il doppio raggio in fronte} Questi è Motè quando scendea dal monte , E gran parte del Nume avca nel volto. Tal era allor che le sonanti e vaste Acque ei sospese a se d' intorno, e• tale Quando il mar chiuse, e ne fé' tomba altrui, E voi sue turbe un rio vitello... | |
 | William Roscoe - 1827 - 576 pages
...ben mel diceva il folto Onor del mento, e '1 doppio raggio in fronte, Quest' £ Mose, quando sceudea dal monte, E gran parte del Nume avea nel volto. Tal era allor, che le sonante e vaste Acque ei sospese a se d' intorno, e tale Quando il mar chiuse, e ne fe tomba altrui.... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1828 - 406 pages
...'1 diceva il folto Onor del mento, e '1 doppio raggio hi fronte, Quest* e Mose, quando scendea del monte, E gran parte del Nume avea nel volto. Tal era...allor, che le sonanti, e vaste Acque ei sospese a se d' intorno, e tale Quando il mar chiuse, e nefe tomba altruiE voi sue turbe un rio vitello alzate ?... | |
 | Edward Burton - 1828 - 344 pages
...mel diceva il folto Onor del mento, e'l doppio raggio in fronte ; Quest' e Mose, quando scendea del monte, E gran parte del Nume avea nel volto. Tal era allor, che le sonante e vaste Acque ei sospese a se d'intorno, e tale Quando il mar chiuse, e ne fe tomba altrui.... | |
 | George Gordon Noël Byron Byron - 1830 - 406 pages
...'1 diceva il folto Onor del mento, e '1 doppio raggio in fronte, Quest' è Mosè, quando scendea del monte, E gran parte del Nume avea nel volto. Tal era allor, che le sonanti, e vaste Acque e! sospese a se d'intorno, e tale Quando 11 mar chiuse, e ne fé tomba altrui. E voi sue turbe un rio... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1830 - 446 pages
..., e' l doppio raggio infronte, Quest' è Mosè , quando scendea del monte , E gran parte del IVume avea nel .volto. Tal era allor, che le sonanti, e vaste Acque ei sospese 'a se d'intorno , e taie Quando il Tnar chiuse , e ne fè tomba altrui, dont la voix entraîne Israël hors d Egypte ,... | |
| |
1 doppio raggio in fronte : Questi e Mose, quando scendea dal monte, E gran parte del Nume avea nel volto. Tal era allor, che le sonante e vaste Acque ei sospese a se d' intorno ; e tale Quando il mar chiuse, e ne fe tomba altrui. 
