 | 1921 - 438 pages
...eternity. Illo Vergilium me tempore dulcis alebat Parthenope studiis florentem ignobilis oti; carmina qui lusi pastorum, audaxque iuventa, Tityre te patulae cecini sub tegmine fagi. These two works, therefore, are given to the world over the poet's own signature; this postscript is... | |
 | 1921 - 440 pages
...eternity. Illo Vergilium me tempere dulcís alebat Parthenope studiis florentem ignobilis oti; carmina qui lusi pastorum, audaxque iuventa, Tityre te patulae cecini sub tegmine fagi. These two works, therefore, are given to the world over the poet's own signature; this postscript is... | |
 | Virgil - 1922 - 450 pages
...Olympo. illo Vergilium me tempore dulcis alebat Parthenope, studiis florentem ignobilis oti, carmina qui lusi pastorum audaxque iuventa, Tityre, te patulae cecini sub tegmine fagi. NOTES ECLOGUE I After the defeat of Brutus and Cassius at Philippi (42 BC) the Triumvirs promised to... | |
 | Norman Wentworth De Witt - 1923 - 232 pages
...it seemed to Virgil that he had spoken boldly. Eecall the last two lines of the Georgics : carmina qui lusi pastorum audaxque iuventa, Tityre, te patulae cecini sub tegmine fagi. He did play a bold part. He did not win the post of prophet without a risk. This First Eclogue puts... | |
 | Edward Kennard Rand - 1931 - 482 pages
...looked back, with an amused affection, to what he calls the youthful hazard of his Bucolics — carmina qui lusi pastorum audaxque iuventa Tityre te patulae cecini sub tegmine fagi. The Bucolics are indeed hazardous for anybody save a > magician like Virgil. Many critics since Boccaccio... | |
 | 1996 - 424 pages
...4.563-566) ilio Vergilium me tempore dulcís alebat Parthenope studiis florentem ignobilis oti, carmina qui lusi pastorum audaxque iuventa, Tityre, te patulae cecini sub tegmine fagi. Her er der grund til at laegge maerke til ordet audax. Man ma forstâ det sâdan, at Vergil erkender,... | |
 | M. Owen Lee - 1996 - 192 pages
...his earlier Eclogues. The beginning of that earlier collection is the ending of this work: carmina qui lusi pastorum audaxque iuventa, Tityre, te patulae cecini sub tegmine fagi. I was the one who, with the boldness of youth, amused myself with shepherds' songs, and sang of you,... | |
 | Stephanie A. Nelson Boston University - 1998 - 272 pages
...beech. illo Vergilium me tempore dulcis alebat Parthenope, studiis florentem ignobilis oti, carmina qui lusi pastorum audaxque iuventa, Tityre, te patulae cecini sub tegmine fagi. 4.559-66 So the Georgics ends. The opposition of Vergil and Caesar has moved us one step away from... | |
 | John C. Shields - 2004 - 482 pages
...Vergil repeats much of this description in his verse epitaph which closes his fourth Georgia "carmina qui lusi pastorum audaxque iuventa,/ Tityre, te patulae cecini sub tegmine fagi" ( 565-66; 1 who have written for mere amusement the songs of shephetds and audacious in youth 1 have... | |
 | Lee Fratantuono - 2007 - 452 pages
...Olympo. illo Vergilium me tempore dulcis alebat Parthenope studiis florentem ignobilis oti, carmina qui lusi pastorum audaxque iuventa, Tityre, te patulae cecini sub tegmine fagi. (4.561-566) The victor thunders over the Euphrates in war and gives laws to willing people and fashions... | |
| |