 | Virgil - 1795 - 332 pages
...Olympo. Illo Yirgilium me tempore dulcis alebat Parthenope, studiis florentem ignobilis otî: Carmina qui lusi pastorum, audaxque iuventa, Tityre, te patulae cecini sub tegmine fagi. ***** GEORGICON FINIS < PVBLII VIRGILII MARONIS AENEIDOS LIBRI DVODÉCIM. FRAGMENTA EX EPISTOLA P.... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1845 - 448 pages
...Olympo. Illo Vergilium me tempora dulcis alebat Parthenope, studiis florentem ignobilis oti, 565 Carmina qui lusi pastorum, audaxque iuventa, Tityre, te patulae cecini sub tegmine fagi. eo sacrificio placata tibi sit in po- leges imponit populU. — Olympo, sterum. — 5J5. -tds ¡til-in... | |
 | Virgil - 1852 - 550 pages
...Olympo. Illo Vergilium me tempore dalcis alebat Parthenope, studiis florentem ignobilis oti, Carmina qui lusi pastorum, audaxque iuventa, Tityre, te patulae cecini sub tegmine fagi. Heindorf. ad Hor. Sat. I, 5, 72. Obbar, ad ciusd. Epp. I, 2, 2. Vol. I. p. 37. Heinrich, et Beier.... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1858 - 436 pages
...Olympo. Шо Vergilium me tempere dulcís alebat Parthenope, si ml i is florentem ignobilis oti, Carmina qui lusi pastorum, audaxque iuventa, Tityre, te patulae cecini sub tegmine fagi. 565 ißpovra, Zvviivca n]v 'EAXáía, though the fulmination there was of a different kind. ' Bello,'... | |
 | Virgil - 1858 - 452 pages
...Olympo. Illo Vergilium me tempore dulcis alebat Parthenope, studiis florentem ignobilis oti, Carmina qui lusi pastorum, audaxque iuventa, Tityre, te patulae cecini sub tegmine fagi. 555 a, Ewtrvra rfív 'EXXnía, though the fulmination there was of a different kind. ' Bello,' instrumental... | |
 | Virgil - 1865 - 468 pages
...canebam/ 56 1.] ' Parthenope/ the other old name of Naples (Xcapolis), from the grave of с 2 Carmina qui lusi pastorum, audaxque iuventa, Tityre, te patulae cecini sub tegmine fagi. 505 one of the Sirens of that name. " Sirenura dedit una suuin memorabile nomen Partbenope mûrie Acheloias,"... | |
 | James Henry - 1873 - 980 pages
...arboriljus, ..... carmiiia <iui lusi passtorum, ixiulaxriuc iuvcnta, Tityre, te patnlae cecini sub trginine fagi.", where, using a similar metonymy, our author...or played, in the musical sense of the word, either die Georgics or the Eclogues, as he means in our text that he actually played the Eclogues on Pandean... | |
 | Virgil - 1876 - 192 pages
...Olympo. illo Vergilium me tempore dulcis alebat Parthenope studiis florentem ignobilis oti, 565 carmina qui lusi pastorum audaxque iuventa, Tityre, te patulae cecini sub tegmine fagi. 558. uvam demittere, ßorcvSov. 559—566. Epilog. 559. pecorumque. Auch die Bienen gehören zur Landwirthschaft,... | |
 | William Young Sellar - 1877 - 450 pages
...of the passion of love. Thus at the end of the Georgics Virgil speaks of himself thus : — Carmina qui lusi pastorum, audaxque iuventa Tityre te patulae cecini sub tegmine fagi. This reference shows further that the poem which stands first in order was placed there when the edition... | |
 | Max Sonntag - 1891 - 276 pages
...stellen, dafs kein Zweifel mehr sein kann. Zunächst sagt Vergil am Schlusse der Georgica: Carmina qui lusi pastorum audaxque iuventa Tityre te patulae cecini sub tegmine fagi. Eine verkehrte Kritik hat diese Verse als unecht streichen wollen. Gerade in dem einen, was sie aufbewahrt... | |
| |
Parthenope studiis florentem ignobilis oti, carmina qui lusi pastorum audaxque iuventa, Tityre, te patulae cecini sub tegmine fagi. 
