...voi, che il ciel non ha in sua cura. Però, se il mondo presente disvia, In voi è la cagione, in vo> si cheggia. Ed io te ne sarò or vera spia. Esce di mano a lui che la vagheggia Prima che sia, a guisa di fanciulla, Che piangendo e ridendo pargoleggia, L'anima semplicetta, che...

...quella cria La mente in voi, che il ciel non ha in sua cura. 27 Però, se il mondo presente disvia, In voi è la cagione, in voi si cheggia; Ed io te ne sarò or vera spia. 28 85 Esce di mano a Lui, che la vagheggia senza nulla perdere della loro libertà, soggiacciono a...

...Fir.,SeT. IV, t. Ili, p. 208). Ed il Poeta (Purg., e. XVI, v. 85-88) : Esce di mano a lui, che la vagheggia Prima che sia, a guisa di fanciulla, Che piangendo e ridendo pargoleggia, L'anima semplicetta, ohe sa. nulla, Salvo che, mossa da lieto fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla. Ma a questo...

...d'ogni J cosa cioè affatto semplice. COMMEDIA, Purg. 16. 85. Esce di mano a lui che la vagheggia — Prima che sia a guisa di fanciulla — Che piangendo...pargoleggia, — L'anima semplicetta che sa nulla. Semplice si oppone a malizioso, artifizioso, furbo, e vale, candido, ingenuo, schietto, integro, retto....

...vederla nei versi seguenti (Purg., XVI, 85-93): Esce di mano a Lui, che la vagheggia ' Prima che nia, a guisa di fanciulla, Che piangendo e ridendo pargoleggia, L'anima semplicetta, che sa uulla," Salvo che, mossa da lieto fattore, Volentier torna a ció che la trastulla. Di picciol bene...

...non à in sua cura. Però, se il mondo presènte disvia, In voi è la cagione, in voi si chèggia, Ed io te ne sarò or vera spia. Esce di mano a Lui, che la vagheggia Prima che sia, a guisa di fanciulla Che piangèndo e ridèndo pargoleggia, L'anima semplicetta. che...

...poetry ? One opens Dante and finds everywhere such things as : Esce di mano a lui che la vagheggia Prima che sia, a guisa di fanciulla Che piangendo...ridendo pargoleggia L'anima semplicetta, che sa nulla : One opens Goethe almost at random and comes upon : Dem Herrlichsten, was auch der Geist empfangen...

...che dire l'anima vostra, la quale non è in balia dei cicli.3" Però, se il mondo presente disvia, in voi è la cagione, in voi si cheggia; ed io te ne sarò or vera spia. E qui dalle affermazioni dei teologi innalzandosi a volo sublime, il poeta osa descriverci l'atto stesso...

...dalla diritta via. L' anima umana esce innocente dalle mani del Creatore, e si volge inntlntlva91 l'I In voi è la cagione, in voi si cheggia ; Ed io te...or vera spia. Esce di mano a Lui, che la vagheggia Prima che sia, a guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia, L'anima semplicetta che sa...

...dalla diritta via. L'anima umana esce innocente dalle mani del Creatore, e si volge instiutivaH : H In voi è la cagione, in voi si cheggia; Ed io te ne sarò or vera spia. Esce di mano a Lai, che la vagheggia Prima che sia, a guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia, L'anima...