 Muovasi la Capraia , e la Gorgona , E faccian siepe ad Arno in su la foce, Sì ch'egli annieghi in te ogni persona: i Qnetaìmi a due dì Che se '1 Conte Ugolino aveva voce D...  La divina commedia - Page 565by Dante Alighieri - 1829Full view - About this book
 | Dante Alighieri - 1843 - 854 pages
...genti Del bel paese, là dove 'l sì suona; Poi che i vicini a te punir son lenti , Muovasi la Capraja e la Gorgona , E faccian siepe ad Arno in su la foce , Si ch' egli annieghi in te ogni persona: Che se 'l Conte Ugolino aveva voce D' aver tradita te delle... | |
 | Astolphe marquis de Custine - 1843 - 468 pages
...genti Del bel paese là dove 'I st sona ; Poich' i vicini a te punir son Icnti, Muovasi la Capraia e la Gorgona ; E faccian siepe ad Arno in su la foce, Si ch'egli annieghi in te ogni persona : Che se 'I conte Ugolino avcva voce D'aver tradita te de le... | |
 | Melchior Missirini - 1844 - 726 pages
...retrorso, e rigonfii e straripi fino ad allagare e sommergere tutta la città Pisana: » Muovasi la Capraja e la Gorgona, » E faccian siepe ad Arno in su la foce, » Sì, ch' egli anneghi in te ogni persona ! Tutto questo Canto d' altronde ci fa fede dell' animo irritato... | |
 | Antonio Buttura - 1845 - 816 pages
...genti Del bel paose là dove M si suona; Poi che i viciní a te punir son lenti, Muovansi la Capraja >lP-1yz Sr %$ f< Ջ ^46> * N A Si ch' egli annieghi in te ogni persona. Che se '1 conte Ugolino aveva voce D' aver tradita te delle... | |
 | Leigh Hunt - 1846 - 444 pages
...genti, Del bel paese li dove '1 si suona ; Poiche i vicini a te punir son lenti, Muovasi la Capraja e la Gorgona, E faccian siepe ad Arno in su la foce, Si ch' egli annieghi in te ogni persona : Che se '1 Conte Ugolino aveva voce D' aver tradita te de... | |
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 490 pages
...went farther on, where the frost ruggedly Poi che i vicini a te punir son lenti, Muovasi la Capraia e la Gorgona, E faccian siepe ad Arno in su la foce, Sì ch' egli annieghi in te ogni persona. Chè se il Conte Ugolino aveva voce 85 D' aver tradita te delle... | |
 | 1851 - 120 pages
...the most conspicuous object on the North side of the Golden Horn ; the strong * Muovansi la Capraja e la Gorgona, E faccian siepe ad Arno in su la foce, Si ch' egli annieghi in te ogni persona. Inferno, Can* c walls with which they girt that suburb yet... | |
 | Dante Alighieri - 1852 - 810 pages
...l'oiso. Del bel paese là, dove il si suona; Poi che i vicini a le punir son lenii, Movasi la Capraia, e la Gorgona, E faccian siepe ad Arno in su la foce, Sì ch'egli anneghi in le ogni persona: 84 Clic se il Conte Ugolino aveva voce D'aver Iradila le delle castella,... | |
 | Giuseppe Rampini - 1852 - 212 pages
...genti Del bèi paese là dove il sì suona ; Poi che i vicini a te punir son lenti, Muòvasi la Capraia e la Gorgona, E faccian siepe ad Arno in su la foce, Sì eh" Éjf/» 16 annieghi in te ogni persona. Chè se il Conte Ugolino aveva voce 17 D' aver tradita... | |
 | William Pollard Urquhart - 1852 - 420 pages
...genti Del bol paese la dove '1 si suona ; Poi clie i vicini a te punir son lenti, Muovansi la Capraia e la Gorgona, E faccian siepe ad Arno in su la foce, SI ch' egli annieghi in te ogni persona."* * " Oh, them Pisa ! shame Of all the people, who their dwelling... | |
| |
