 | Erhard Lommatzsch - 1917 - 554 pages
...racconciasse il freno Giustiniano, se la sella e vota? Senz' esso fora la vergogna meno. 91 Ahi, gente ehe dovresti esser devota, E lasciar seder Cesare in la sella, Se bene intendi ciö ehe Dio ti nota, 94 Guarda com' esta fiera e fatta fella, Per non esser corretta dagli sproni,... | |
 | Corrado Zacchetti - 1908 - 548 pages
...ecc. avresti minore ragione di vergognarti del tuo disordine. — Senz'essu lòra la vergogna meno. Ahi, gente che dovresti esser devota, E lasciar seder...in la sella , Se bene intendi ciò che Dio ti nota, GENTE, co:. : gli ecclesiastici, che dovrebbero non immischiarsi nelle cure temporali e lasciare a... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 582 pages
...perchè ti racconciasse il freno Giustiniano, se la sella è vota? Senz' esso fora la vergogna meno. Ahi gente, che dovresti esser devota, E lasciar seder...sella, Se bene intendi ciò che Dio ti nota! Guarda com' esta fiera è fatta fella, Per non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella.... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 200 pages
...se la sella è vota? sane* esso fora la vergogna meno. 9 1 Ahi, gente che dovresti esser devota, et lasciar seder Cesare in la sella, se bene intendi ciò che Dio ti nota, 94 guarda com* esta fiera è fatta fella, per non esser corretta da li sproni, poi che ponesti mano... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 1050 pages
...perchè ti racconciasse il freno Iustiniano se la sella è vota ? 90 Sanz' esso fora la vergogna meno. Ahi gente che dovresti esser devota, e lasciar seder Cesare in la sella, 93 se bene intendi ciò che Dio ti nota, guarda come esta fiera è fatta fella per non esser corretta... | |
 | Helmut Anthony Hatzfeld - 1923 - 366 pages
...perché ti racconciasse il freno Giustiniano, se la sella è vota? Senz' esso fora la vergogna meno. Ahi, gente, che dovresti esser devota, E lasciar seder...sella, Se bene intendi ciò che Dio ti nota, Guarda coni' està fiera è fatta fella, Per non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella!... | |
 | Dante Alighieri, Isidoro Del Lungo - 1923 - 68 pages
...perchè ti racconciasse il freno Giustiniano, se la sella è vota? sanz' esso fora la vergogna meno. Ahi gente che dovresti esser devota, e lasciar seder...sella, se bene intendi ciò che Dio ti nota; guarda com' està fiera è fatta fella per non esser corretta dagli sproni, poi che ponesti mano alla predella... | |
 | Dante Alighieri - 1923 - 378 pages
...perchè ti racconciasse il freno Giusti ninno, se la sella è vota? Senz' esso fora la vergogna meno. at Ahi, gente che dovresti esser devota, E lasciar seder...Cesare in la sella, Se bene intendi ciò che Dio ti notai M Guarda com' esta nera è fatta fella, Per non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti... | |
 | 1924 - 812 pages
...Gorgona... Iti/., XXXIII, 79sgg. versi, i quali, salva qualche lieve differenza, vanno con gli altri: Ahi gente, che dovresti esser devota E lasciar seder...Dio ti nota. Guarda com'esta fera è fatta fella... Purg., VI, 91 sgg. Caratteristico soprattutto l'eguale slancio dei capoversi delle seconde terzine,... | |
| |
Ahi gente, che dovresti esser devota, E lasciar seder Cesare in la sella, Se bene intendi ciò che Dio ti nota! Guarda com' esta fiera è fatta fella, Per non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella. 
