 | Ludwig Gottfried Blanc - 1860 - 468 pages
...Giustiniano. Vgl. Par. VI, 12: D' entro le leggi trassi il troppo e 'l vano. V. 91 — 96. Ahi gente ehe dovresti esser devota E lasciar seder Cesare in la sella Se bene intendi ciö ehe Dio ti notal Guarda com' esta fiera (• faüa fella Per non esser corretta con gli sproni... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - 560 pages
...perché ti racconciasse il freno Giustiniano, se la sella è vota? Senz' esso fora la vergogna meno. 91. Ahi gente, che dovresti esser devota, E lasciar seder...in la sella, Se bene intendi ciò che Dio ti nota ! 94. Guarda coni' està fiera è fatta fella, Per non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti... | |
 | Dante Alighieri - 1864 - 632 pages
...Giustiniano, se la sella è vota? Senz'esso fora la vergogna meno. Ahi gente, che dovresti esser devota, 91 E lasciar seder Cesare in la sella, Se bene intendi ciò che Dio ti nota! Guarda com'esta fiera è fatta fella, 94 Per non esser corretta dagli sproni. Poi che ponesti mano alla predella. O... | |
 | 1886 - 946 pages
...abbandono d' Italia. Per cui nel VI del Purgatorio, esclama : Ahi gente che dovresti esser divota, E lasciar seder Cesare in la sella, Se bene intendi ciò che Dio ti nota! Guarda com' esta fiera è fatta fella , Per non esser corretta dagli sproni, Poichè ponesti mano alla predella.... | |
 | Dante Alighieri, S. Brigidi - 1868 - 494 pages
...Giustiniano , se la sella è vuota ? Senz'esso fora la vergogna meno. Ahi gente , che dovresti esser divota , E lasciar seder Cesare in la sella , Se bene intendi ciò che Dio ti nota 1 Guarda com'esta fiera è fatta fella , Per non esser corretta dagli sproni , Poi che ponesti mano... | |
 | Francesco Zambrini, Giosuè Carducci - 1877 - 974 pages
...racconciasse il freno Giustiniano. Conf. Par. VI, 12 D' entro le leggi trassi 'I troppo e 'Z vano. v. 91-96. Ahi gente che dovresti esser devota, E lasciar seder...sella, Se bene intendi ciò che Dio ti nota! Guarda com' està fiera è fatta fella, Per non esser corretta dagli sproni, Poiché ponesti mano alla predella.... | |
 | Ludwig Gottfried Blanc - 1877 - 164 pages
...racconciasse il freno Ginstiniano. Conf. Par. VI, 12 D' entro le leggi trassi 'I troppo e 'I vano. v. 91-96. Ahi gente che dovresti esser devota, E lasciar seder...sella, Se bene intendi ciò che Dio ti nota! Guarda com' esta fiera è fatta fella, Per non esser corretta dagli sproni, Poiché ponesti mano alla predella.... | |
 | 1877 - 986 pages
...racconciasse il freno Gittstiniano. Conf. Par. VI, 12 D" entro le leggi trassi '/ iro\>i>oe 'I vano. v. 91-96. Ahi gente che dovresti esser devota, E lasciar seder Cesare in la setta, Se bene intendi ciò che Dio ti nota! Guarda congesta fiera è fatta fella, Per non esser corretta... | |
 | Ludwig Gottfried Blanc - 1877 - 168 pages
...(vedi Osserv. VI). v. 88. Che val perché ti racconciasse il freno Giustiniano. — 30 — v. 91-96. Ahi gente che dovresti esser devota, E lasciar seder Cesare in la setta, Se bene intendi ciò che Dio ti nota! Guarda com' està fiera è fatta fella, Per non esser... | |
 | Vincenzo Monti - 1879 - 522 pages
...dicendo : A guisa di leon che guarda e posa. Dante v. 91. — Ahi gente, che dovresti esser divota, E lasciar seder Cesare in la sella. Se bene intendi ciò, che Dio ti nota. Guarda com' està fiera è fatta fella, Per non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella.... | |
| |
Ahi gente, che dovresti esser devota, E lasciar seder Cesare in la sella, Se bene intendi ciò che Dio ti nota! Guarda com' esta fiera è fatta fella, Per non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella. 
