...Italia , di dolor hostello , « Nave senza nocchier in gran tempesta, « Non donna di provincie « Ahi gente, che dovresti esser devota, « E lasciar seder Cesare in la sella « Se ben intendi ciò , che Dio ti nota. Al che il Laudino in spiegazione aggiungeva « Giudicando « Dante...

...saloatieo che /' Italia democratica de'tempi suoi , e ne gridi : Ahi ! gente che dovresti esser divota , E lasciar seder Cesare in la sella , Se bene intendi ciò che Dio ti nota , Guarda com' està fiera è fatta fella Per non esstr corretta dagli sproni , Po» che ponesti mano alla predella....

...Giustiniano , se la sella è vola ? Senz'essa fora la vergogna meno. Ahi ! gente che dovresti esser divota , E lasciar seder Cesare in la sella, Se bene intendi ciò che Dio ti nota , Guarda com'esla fiera è falla fella , Per non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella....

...perché ti racconciasse il freno Giustiniano, se la sella é vota? Sanz' esso fora la vergogna meno. 91 Ahi gente che dovresti esser devota E lasciar seder Cesare in la sella, Boemia, e aSP^ /fatta fella, celta dagli sproni, i mano alla predella.«esco ch' abbandoni j'é fatta...

...racconciaiGiustiniano , se la sella è vota? Sanr'esso fora la vergogna meno. Ahi gente, che dovresti esser divota,"1 R lasciar seder Cesare in la sella, Se bene intendi ciò che Dio li nota ! Guarda com'esta fiera è fatta fella, "* Per non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti...

...perché ti racconciasse 'I freno Giustiniano, se la sella é vota? Senz' esso fora la vergogne meno. Ahi gente, che dovresti esser devota, E lasciar seder Cesare in la sella, Se bene intend! ció che Dio ti nota ! Guarda com' esta fiera è falta fella, Per non esser corretta dagli...

...(20) Quasi dica , ch'egli ne va in precipizio. P. (21) » Ahi gente che dovresti esser devol», » E lasciar seder Cesare in la sella, » Se bene intendi...fella, » Per non esser corretta dagli sproni, ecc. Purg. 6. 91. EM (22) I codici Mare., il Val. Urb. ed i Gadd. 135 primo e secondo hanno maestro in luogo...

...perché ti racconciasse il freno Giustiniano , se la sella è vota ? Sanz'esso fora la vergogna meno. 91 Ahi gente che dovresti esser devota E lasciar seder Cesare in la sella , Se ben intendi ciò che Dio ti nota ! 94 Guarda com'esta fiera è fatta fella , Per non esser corretta...

...e l'un F altro si rode Di quei che un muro ed una fossa serra. Ahi gente che dovresti esser divota, E lasciar seder Cesare in la sella, Se bene intendi ciò che Dio ti nota ! Guarda com'esla fiera e fatta fella, Per non esser corretta dagli sproni i. Avete sentito, lettore, come parli...

...mancanza di leggi, di guida: ora bisogna ascriverli a malignità. Ahi gente che, dovresti esser divota, E lasciar seder Cesare in la sella, Se bene intendi ciò che Dio ti nota! Ahi uomini di chiesa, che dovreste attendere alla divozione, alla religione, allo spirituale; e lasciar...