...tardi e gravi , * Di grande autorità ne' lor sembianti : Parla van rado con voci soavi. Traemmocì così dall' un de' canti In luogo aperto , luminoso ed alto , Sì che veder si potean tutti quanti. ___ J (i) Meco si uniforma. Colà diritto sopra '1 verde smalto Mi fur mostrati gli spiriti magni ,...

...limbo si trova in eguale stato di cose , e quindi così descrive il luogo, e dice Traemmoci cosi dal? un de' canti In luogo aperto, luminoso, ed alto, Sì che veder si potean tutti i/uanti... Così pure Minosse fu descritto con eguali colori da amendue i poeti: il latino lo tratteggiava...

...intrai con questi savi; Giugnemmo in prato di fresca verdura. Genti v'eran con occhi tardi e gravi, i la Di grande autorità ne' lor sembianti: Parlavan rado,...dall' un de' canti In luogo aperto , luminoso ed alto, 115 o. «••« Sì che veder si potean tutti quanti. Colà diritto, sopra il verde smalto, 1 18...

...verdura. Geuti v' cran con occhi lardi e gravi, Di grande autorità ne' lor sembianti : Parlavan lado con voci soavi. Traemmoci così dall' un de' canti...Sì che veder si potean tutti quanti. Colà diritto sopi a 'l verde smalto Mi fur mostrati gli spiriti magni, Che di vederli in me stesso n' esalto. Io...

...porte: poi giugnemino in un prato di fresca verdura. VV Genti v' eran con occhi tardi e gravi , 112 Di grande autorità ne' lor sembianti : Parlavan rado con voci soavi. Traemmoci così dall'un de' canti n5 In luogo aperto, luminoso, ed alto, Si che veder si potean tutti quanti. Colà...

...adunar la bella scuola Di quel Signor dell' altissimo canta Che sovra gli altri com' aquila vola. ***** Traemmoci così dall' un de' canti In luogo aperto...luminoso ed alto, Sì che veder si potean tutti quanti. ***** Vidi quel Bruto che cacciò Tarquino ; Lucrezia, Julìa, Marzia e Corniglia ; E solo in parte...

...questi savj ( ciascun rccinto avea la sua porta): Giugnemmo in prato di frasca verdura. Genti v'eran con' occhi tardi e gravi, Di grande autorità ne' lor sembianti; Parlavan rado, con voci soavi. A dipingere in tela una compagnia di persone autorevoli e venerande per età, grado e virtù , non...

...come terra dura: Per sette porte intrai con questi savi; i io Giugnemmo in prato di fresca verdura. Genti v' eran con occhi tardi e gravi, Di grande autorità...con voci soavi. Traemmoci così dall' un de' canti 115 In luogo aperto luminoso ed alto, Sì che veder si potean tutti quanti. Colà diritto, sopra il...

...passammo, come terra dura : Per sette porte intrai con questi savi : Giugnemmo in prato di fresca verdura. Genti v' eran , con occhi tardi e gravi , Di grande...veder si potean tutti quanti. Colà diritto , sopra 'l verde smalto , Mi fur mostrati gli spiriti magni , Che di vederli in me stesso n' esalto. Io vidi...

...come terra dura ; Per sette porte intrai con questi savi ; 110 Giugnemmo in prato di fresca verdura. Genti v' eran con occhi tardi e gravi, Di grande autorità ne' lor sembianti : 1 Lit.: "amid such sense;" such strength of faculty, or wisdom. "One of the six;" not the sixth,...