...gravi , Di grande autorità ne' lar sembianti , Parlavan rado con voci soan. Tracmmoci così doli' un de' canti In luogo aperto, luminoso ed alto , Sì...veder si potean tutti quanti. Colà diritto sopra 'I verde smallo Mi fur mostrati gli Spiriti magni, Che di vederli in me stesso n'esalto. T vidi Eleltra...

...sette porte inlrai con questi savi ; Giugnemmo in prato di fresca verdura. Traemmocì cosi da/firn de' canti In luogo aperto, luminoso ed alto , Sì...veder si potean tutti quanti. Colà diritto sopra 'I verde smallo Mi fur mostrati gli Spiriti magni, Che di vederli in me stesso n'esalto. f vidi Elettro...

...come terra dura ; Per sette porte intrai con questi savi ; 11" Giugnemmo in prato di fresca verdura. Genti v' eran con occhi tardi e gravi, Di grande autorità...sembianti : Parlavan rado, con voci soavi. Traemmoci cosí dalT un de' canti 115 In luogo aperto, luminoso, ed alto, Si che veder si potean tutti quanti....

...dura. Per sette porte intrai con questi savi; Giugnemmo in prato di fresca verdura. Ili Genti v'eran con occhi tardi e gravi, Di grande autorità ne' lor sembianti; Parlavan rado, con voci soavi. 114 Traemmoci così dall' un de' canti fn luogo aperto, luminoso, ed alto, Si che veder si potean tutti...

...cem voci sonvi, con dolrc77.ae dignità. 115. Traemmoci dal? un de' canti, ci ritirammo Ja un Iato. In luogo aperto, luminoso ed alto. Sì che veder si potean tutti quanti. Colà diritto, sopra '1 verde smalto, Mi fur mostrali gli spirili magni, Che di vederli, in me stesso m' esalto. 120 I'...

...intrai con questi savi; Giugnemmo in prato di fresca verdura. Genti v' eran con occhi tardi e gravi, 112 Di grande autorità ne' lor sembianti: Parlavan rado,...con voci soavi. Traemmoci così dall' un de' canti 115 In luogo aperto luminoso et alto, Si che veder si potèn tutti quanti. Colà diritto, sopra il...

...terre ferme , nous franchîmes sept portes avant d'arriver en un pré frais et verdoyant. denti v'eran, con occhi tardi e gravi, Di grande autorità ne' lor...sembianti : Parlavan rado, con voci soavi. Traemmoci così dail'un de' canti, In luogo aperto, luminoso, e alto, Sì clie veder si poten tutti quanti. Colà diritto,...

...j'entrai par sept portes avec ces sages , et nous arrivâmes dans une prairie d'une fraîche verdure. *8 Genti v' eran con occhi tardi e gravi , Di grande...ne' lor sembianti : Parlavan rado , con voci soavi. 39 Traemmoci cosl dall' un de' canti In luogo aperto, luminoso ed alto, SI che veder si potén tutti...

...gravi , Di grande autorità ne'lor sembianti; Parlavan rado con voci soavi. HA Traemmoci così dall'un de' canti, In luogo aperto, luminoso, ed alto, Sì che- veder si potean tutti quanti. II7 Colà diritto, sopra il verde smalto Mi fur mostrati gli spiriti magni, Che di vederli in me stesso...

...j'entrai par sept portes avec ces sages, et nous arrivâmes dans une prairie d'une fraîche verdure. 38 Genti v' eran con occhi tardi e gravi. Di grande autorità ne' lor sembianti : 6 Parlavan rado, con voci soavi. 39 Traemmoci così dall' un de' canti In luogo aperto, luminoso...