 Che, come fa, non vuol che a noi si sveli. Matto è chi spera che nostra ragione Possa trascorrer la infinita via, Che tiene una sustanzia in tre persone. State contenti, umana gente, al quia; Chè se potuto aveste veder tutto, Mestier non era partorir...  Dante and His Ideal - Page 97by Herbert Baynes - 1891 - 108 pagesFull view - About this book
 | Michele Scherillo - 1896 - 562 pages
...l'avvertimento del poeta teologo (Purg. IH, 34 ss.): State contenti, umana gente, al quia; Che se veduto aveste veder tutto, Mestier non era partorir Maria;...vedeste senza frutto Tai, che sarebbe lor disio quetato, Ch'eternalmente è dato lor per lutto. Io dico d'Aristotile e di Piato, E di molti altri! II guaio... | |
 | Domenico Comparetti - 1896 - 348 pages
...a mente Lo Genesi» Inf. XI, i06; «La tua Etica » Ib. 80; « la tua Fisica » ib. i02. ') « — E disiar vedeste senza frutto Tai che sarebbe lor disio quetato, Ch' eternamente è dato lor per lutto. Io dico d'Aristotele e di Piato, E di molti altri. — E qui chinò... | |
 | John Owen - 1898 - 484 pages
...trascorrer la 'nfinita via, Che tiene una Sustanzia in tre Persone State contenti, umana gente, al quia Che se potuto aveste veder tutto Mestier non era partorir...disio quetato Ch' eternalmente e dato lor per lutto.' * But the complete proof of this disposition, and of his animus against all heretics and doubters,... | |
 | Dante Alighieri - 1898 - 444 pages
...infinita via, Che tiene una sustanzia in tre persone. State contenti, umana gente, aJl quia; » Che se potuto aveste veder tutto, Mestier non era partorir...vedeste senza frutto « Tai, che sarebbe lor disio quotato, Ch'eternalmente è dato lor per lutto, Io dico d'Aristotele e di Piato, tì E di molti altri.... | |
 | John F. Hogan - 1899 - 382 pages
...trascorrer la 'nfinita via Che tiene una sustanzia in tre Persone. State contenti, umana gente, al quia Che se potuto aveste veder tutto Mestier non era partorir...senza frutto Tai che sarebbe lor disio quetato Ch' eternamente e dato lor per lutto ; I' dico d' Aristotile e di Plato E di molti altri : — e qui chind... | |
 | Dante Alighieri - 1899 - 878 pages
...partorir María: e (lisiar vedeste senza frutto tai, che earebbe lor disío quetato, 42 ch' etemalmente è dato lor per lutto. lo dico d'Aristotele e di Plato e di molti altri >: e qui chino la fronte ; 45 e piú non disse, e rimase túrbate. Noi divenimmo intanto al pife del monte:... | |
 | Eugenio Di Bisogno - 1899 - 158 pages
...nell'Itinerario, spiegando la sua mistica ideologia, adopera forme platoniche; e cosi, pur ponendo quale partorir Maria; E disiar vedeste senza frutto Tai, che sarebbe lor disio quetato Ch'eternalmente è dato lor per lutto. — I' dico d'Aristotele e di Piato .... E qui chinò la froute... | |
 | Cesare Cristofolini - 1900 - 958 pages
...nell'Itinerario, spiegando la sua mistica ideologia, adopera forme platoniche; e cosi, pur ponendo quale partorir Maria; E disiar vedeste senza frutto Tai, che sarebbe lor disio quetalo Ch'eternalmente è dato lor per lutto. — I' dico d'Aristotele e di Piato — E qui chinò... | |
 | Dante Alighieri - 1900 - 460 pages
...la infinita via, che tiene una sustanzia in tre persone. State contend, umana gente, al qula : ch^, se potuto aveste veder tutto, mestier non era partorir...tai, che sarebbe lor disio quetato, ch' eternalmente £ dato lor per lutto. Io dico d' Aristotele e di Plato e di molti altri." E qui chino la fronte ;... | |
 | Silvio Marchi - 1901 - 156 pages
...trascorrer l'infinita via, Che tiene una sustanzia in tre persone. State contenti umana gente, al quia: Che se potuto aveste veder tutto, . Mestier non era partorir...Maria. E disiar vedeste senza frutto Tai, c-he sarebbe il lor disio quietato, Ch'eternamente è dato lor per lutto: Io dico d' Aristotile e di Finto, E di... | |
| |
