 | Allatson Burgh - 1814 - 526 pages
...far lo simigliante. 0 Ombre vane, fuor che nell'aspetto ! Trevolti dietro a lei le mani avvinsi, Et tante mi tornai con esse al petto. Di maraviglia, credo, mi dipinsi: Perche 1'ombra sorrise, et si retrasse Ed io seguendo lei, oltre mi pingi Soavemente dime, ch'i posasse... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - 300 pages
...sì grande affetto, Che mosse me a far il simigliante. 78 Oh ombre vane fnor che nell' aspetto ! Tre volte dietro a lei le mani avvinsi , E tante mi tornai con esse al petto. Dì maraviglia , credo , mi dipinsi ; Perché l' ombra sorrise e si ritrasse , Ed io seguendo lei oltre... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - 970 pages
...far il simigliante . O ombre vane , fuor che nell' aspetto 1 Tre vohe dietro a lei le mani avviösi , E tante mi tornai con esse al petto . Di maraviglia , credo , mi dipiíisi ; Perché Г ombra sor rise , e si ritrasse, Ed io , seguendo lei , oltre mi piíisi . Suavemente... | |
 | Dante Alighieri - 1820 - 480 pages
...lo simigliante. O ombre vane, fuor che nell' aspetto ! 79Tre volte dietro a lei le mani avvinsi, £ tante mi tornai con esse al petto. Di maraviglia, credo, mi dipinsi ; 82 Perchè 1' ombra sorrise e si ritrasse, Ed io seguendo lei oltre mi pinsi. Soavemente disse eh'... | |
 | Paolo Costa, Francesco Cardinali - 1821 - 718 pages
...Dietro a quel .vimini ben , che mai non spiace , Levate '1 corc a più (elice stato . Dati. Purg. a. Tre volte dietro a lei le mani avvinsi , E tante mi tornai con esse al petto . Bocc. Inlrod. i t. Acciocché dietro ad ogni particolarili le nostre passate miserie ec. più ricercando... | |
 | Torquato Tasso - 1822 - 758 pages
...martiro. (e. XX\ 'HI. v. 54.) E qui : Quasi obliando cc. v. 79. O ombre vane, fdor che ne l' aspetto! Tre volte dietro a lei le mani avvinsi, E tante mi tornai. con esse al petto . Nell'espressione supera Virgilio, sebben nella vaghezza è vinto. Non può abbracciare Casella, e... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 522 pages
...con sì grande affetto Che mosse me a far lo simigliarne. Oh ombre vane fuor che neh" aspetto! Tre volte dietro a lei le mani avvinsi , E tante mi tornai...petto ' . Di maraviglia, credo, mi dipinsi; Perchè l' ombra sorrise e si ritrasse, Ed io seguendo lei oltre mi pinsi. Soavemente disse ch' io posasse... | |
 | 1825 - 448 pages
...pagine di questi badalucchi ce ne danno occasione. Nel canto II e ne' versi già innanzi citati: Tre volte dietro a lei le mani avvinsi, E tante mi tornai con esse al petto, il Rosa M. suggerisce quell' altra lezione : E tante mi tornai con nulla al petto : e il sig. Cesari... | |
 | Antonio Cesari - 1825 - 688 pages
...somigliante : espressione di affetto naturalissima. O ombre vane,fuor che nelT aspetto ! Tre volle dietro a lei le mani avvinsi , E tante mi tornai con esse al petto . Qui si vede imitato Virgilio : Ter conatus ibi collo dare brachia circum : Ter frustra comprensa... | |
 | Dante Alighieri - 1825 - 1060 pages
...affetto, Che mosse me a farcii smagliante. Oi ombre vane, fuor che riell' aspetto! Tre volte dietro allei le mani avvinsi , E tante mi tornai con esse al petto. Di meraviglia, credo, mi dipinsi; Perché 1' ombra sorrise, e si ritrasse; Ed io, seguendo lei, oltre... | |
| |
Tre volte dietro a lei le mani avvinsi, E tante mi tornai con esse al petto. Di maraviglia, credo, mi dipinsi; Perchè 1' ombra sorrise e si ritrasse, Ed io seguendo lei, oltre mi pinsi. Soavemente disse ch' io posasse: Allor conobbi chi era, e pregai... 
