...quelle stelle (/j) Ch' cran con lui quando l' amor divino Aosse da prima quelle cose belle; Sì che a bene sperar m' era cagione Di quella fera la gaietta pelle (5), L'ora del tempo, e la dolce stagione: Ma non si, che paura non mi desse La vista > che m' apparve...

...sconosciuta e deserta . Avviene talvolta , che é presso di noi un vero che si cerca da lungi . 7° Sì eh' a bene sperar m' era cagione Di quella fera la gaietta pelle L' ora del tempo e la dolce stagione . Il celebre Mons. Mezzofanti mi significò il suo parere intorno...

...quelle stelle , Ch'eran con lui, quando l'amor divino 40 Mosse da prima quelle cose belle ; Si eh' a bene sperar m' era cagione Di quella fera la gaietta pelle , 43 L'ora del tempo e la dolce stagione ; Ma non sì , che paura non mi desse La vista, che m'apparve...

...con quelle stelle, Ch' eran con lui, quando l' Amor divino Mosse da prima quelle cose belle ; Sì ch' a bene sperar m' era cagione Di quella fera la gaietta pelle, L'ora del tempo, e la dolce stagione; Ma non sì, che paura non mi desse La vista che m' apparve d' un Icone. Questi parca che contra me...

...sì, e meri lusingo , di avere a sufficienza provato come ali' Alighieri era cagione a bene sperar Di quella fera la gaietta pelle L'ora del tempo e la dolce stagione. «23» \ AU ric 78791926 It ...

...interpretazioni il più basso. (*) è molto soddisfacente. Mosse da prima quelle cose belle ; 4° Sì ch' a bene sperar m' era cagione Di quella fera la gaietta pelle , L' ora del tempo , e la dolce stagione ; 43 Ma non sì , che paura non mi desse La vista che m'apparve...

...tener per genuina la variante di molti codici, che legge la gaietta pelle, in questo modo: « Sì che a bene sperar m' era cagione Di quella fera, la gaietta pelle, L' ora del tempo e la dolce stagione : » noi avremmo ancora un'altra giustissima ragione, per cui...

...quelle stelle , Ch'eran con lui, quando l'amor divino 40 Mosse da prima quelle cose belle ; Si eh' a bene sperar m' era cagione Di quella fera la gaietta pelle , 43 L'ora del tempo e la dolce stagione ; Ma non si , che paura non mi desse La vista, che m'apparve...

...avec ces étoiles qui l'entouraient, quand le divin Amour 14 Mosse da prima quelle cose belle: SI che a bene sperar m' era cagione Di quella fera la gaietta pelle, 15 L' ora del tempo, e la dolce stagione : Ma non si , che paura non mi desse La vista, che mi apparve,...

...fiorentino, per la quale avvisò non potere in esso la crudeltà e !' odio durevolmente annidare: » Sì che a bene sperar m' era cagione » Di quella fera la gaietta pelle. » ì> ora del tempo e la dote, stagione ; « Ma non sì che paura non mi desse » La vista che m'...