...indietro, e riguardommi, Poi disse: ben ascolta chi la nota. Questo nota non ci entra proprio per nulla. Poi si rivolse, e parve di coloro, Che corrono a Verona...il drappo verde Per la campagna, e parve di costoro Quegli che vince, e non colui che perde. Coloro e costoro ! Il primo sta benissimo, non così il secondo,...

...un'altra masnada ehe scalpltaado ¡ri avanza— Bevor non deffeio... Notammo piiS *>pra diqueeti dannati, Poi si rivolse; e parve di coloro, Che corrono a Verona...il drappo verde Per la campagna; e parve di costoro 124 Colui che vioce, e non colui che perde. (l) ch' el son partitl in ¡schiere seconda la sorte che...

...non deggio. Siati racommandato il mio Tesoro, 120 Nel quale io -vivo ancora ; e più non cheggio. » Poi si rivolse, e parve di coloro Che corrono a Verona il drappo verde l'er la campagna, e parve di costoro 124 Quegli clie vince e non colui che perde. anciens ne parlent...

...autora ed espora« 1 pensteri e al bisogao lllustrarh. I 580 CANTO DECIMOSKSTO si rivolse, e parvo di coloro Che corrono a Verona il drappo verde Per la campagna; e parve di costoro ¡legli che vince, e non colui che perde. cora vivo; e più non ti chiedo (chieggio). Poi si rivolse...

...XXVI, e. 174r. 177t. (2) Dante Alighieri, nel XV dell' Inferno vv. 121-123 dice di Brunetto Latini: Poi si rivolse, e parve di coloro Che corrono a Verona il drappo verde Per la campagna; ecc. (3) R. Arch. di Stato in Pisa, Arch. dell'Opera della Primaxialt, reg. XVII. e. 102. (4) Id. ibid....

...open field ; and of them seemed he who gains, not he who loses.1 Poi si rivolse, e parve di ooloro Che corrono a Verona il drappo verde Per la campagna ; e parve di costoro Quegli che vinoe, e non colui che perde. tiorifil in note, p. 172. In the Italian version (lib. vi....

...avremo ad ammirarne la storica precisione dei vocaboli coi quali la corsa è descritta. Ecco i versi : e parve di coloro Che corrono a Verona il drappo verde Per la campagna: e parve di costoro Colui che vince, e non colui che perde. una pianura in qualunque modo fosse coltivata. A Verona era...

...esser non deggio. Siati racommandato il mio Tesoro, Nel quale io vivo ancora; e più non cheggio.» 41 Poi si rivolse, e parve di coloro Che corrono a Verona il drappo verde Per la campagna, e parvo di costoro Quegli che vince e non colui che perde. NOTE LA CANTULÙ XY. (i). Cadsandt este uà...

...mio Tesoro, [gio. Ne' quale io vivo aucora ; e più non cheg. roi si rivolse, e paire di coloro Cbe corrono a Verona il drappo verde Per la campagna; e parve di costoro Quegli che vince e non colui che perde. NOTES DU CHANT QUINZIÈME \ . Montagne neigeuse où la Branla...

...esser non (leggio; Sieti raccomandato il mio tesoro, Nel quale io vivo ancora, e più non chegr/io. Poi si rivolse, e parve di coloro, Che corrono a Verona...il drappo verde Per la campagna; e parve di costoro Quegli, che vince, e non colui, che perde. Che sarà? . . . Brunetto ha raccomandato la sua opera dal...