 | Dante Alighieri - 1842 - 912 pages
...patile in poesia, fuor chè dove importino. CANTO III Per me si va nella città dolente : Per me si va nell' eterno dolore : Per me si va tra la perduta gente. 8 Giustizia mosse il mio alto Fattore : Fecemi la Divina Potesta te, La somma Sapienza, e il primo... | |
 | Luiz Vicente de Simoni - 1843 - 988 pages
...seguindo. (DANTE. — lNFERNO, Canto i.) ENTRATA DELL INFERNO. Per me si va nella città dolente, Per me si va nell' eterno dolore , Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse 'l mio alto fattore: Fécemi la divina potestate, La somma sapienza, e 'l primo Amore.... | |
 | Raffaele Ciocci - 1844 - 202 pages
...by Dante was inscribed the discomforting epigraph — " Per me si va nella citta dolente : Per me ai va nell" eterno dolore : Per me si va tra la perduta gente." " Through me you pass into the city of woe : Through me you pass into eternal pain : Through me among... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1844 - 482 pages
...arrive à la porte , où se lit la fameuse inscription : Per me si va nella città dolente, Per me si va nell" eterno dolore : Per me si va tra la perduta gente. Lasciate ogni speranza, voi eh' entrate. Voilà précisément la même sorte de beautés que dans le... | |
 | Charles Lyell - 1844 - 314 pages
...del quale inferno sono scritte queste parole : — " Per me si va nella città dolente : Per me si va nell' eterno dolore : Per me si va tra la perduta gente. * • s * * La severità di questo decreto è raddolcita in varie maniere nella Commedia ; per la supposizione... | |
 | 1846 - 344 pages
...lo cammino alto e silvestro. 1 Amendue Cr. CANTO TERZO Jrer me si va nella città dolente, Per me si va nell' eterno dolore, Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto fattore: Fecemi la divina potestate, 5 La somma sapienza e il primo amore.... | |
 | George Henry Lewes - 1847 - 368 pages
...spirits fall but once, But that once is perdition. GCIDONE. Per me si va nella citta dolente; Per me si va nell' eterno dolore; Per me si va tra la perduta gente. DABTB. O God! O God! that it were possible To undo things done; to call back yesterday! That time could... | |
 | 1847 - 1152 pages
...ejemplos, arreglados por Mr. Rayriouard : — Lengua italiana. Per me si va nella cittá dolente, Per me si va nell' eterno dolore, Per me si va tra la perduta gente. Lengua romana. Per me si va en la ciutat dofent, Per me si va en 1' eterna! dolor, Per me si va tras... | |
 | 1847 - 222 pages
...bie Qlufjcfyrift bc3 •&6llenti;ore gegenwärtig?" „Per me si va alla citlà dolente, Per me s! -va nell' eterno dolore; Per me si va tra la perduta gente!" fiel ¡ф fcOnell ein. Лофв 51пде{1ф1 ^eiterte Рф {1фи баг auf, ев war eine Ceber... | |
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 416 pages
...all distrustjbe left ; all cowardice must here be dead. Per me si va nella citta dolente: Per me si va nell' eterno 'dolore : Per me si va tra la perduta gente. 1 , V^ Giustizia mosse il mio alto ' Fattore : tw ..«>.-\ Fecemi la divina Potestate, 5 La somma Sapienza... | |
| |
Per me si va nella città dolente; per me si va nell' eterno dolore; per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto Fattore; fecemi la divina Potestate, la somma Sapienza e il primo Amore. 
